Por supuesto. A menos que se vuelva a digerir por completo, el pasaje que pida prestado de una fuente externa debe estar entre comillas, seguido de la fuente claramente mencionada.
Un día en la universidad donde enseñé inglés, este grupo Erasmus belga me preguntó si podía tomarlos en mi clase de nivel superior. Bien dije. Comenzamos a hablar sobre películas, y una chica del grupo dijo que había visto una película que tenía la intención de estudiar, así que le dije: Bueno, la próxima sesión, ¿podría darnos una reseña de esa película para comenzar la discusión? Ella estuvo de acuerdo.
La semana que viene rodó y todos nos sentamos a escucharla, tomando notas. Su inglés fue realmente impresionante. En un momento, mientras hablaba, sentí que era demasiado buena, pronunció una oración que sabía que solo un nativo bien hablado podría haber dicho. Así que me puse de pie, rodeé mi escritorio, donde ella estaba parada, y busqué en Google su última oración. Entró en la pantalla, grande y clara para que todos la vieran, la página web de la que había levantado su presentación. Toda la clase se quedó con los ojos abiertos, ella se puso roja.
- Tengo un gran sitio web creado por desarrollo subcontratado. ¿Debo contratar a alguien en Elance para mantenerlo ya que todo mi negocio se basa en este comercio electrónico?
- ¿Puedo usarlo para mi sitio web?
- ¿Qué tecnologías son necesarias para crear un sitio web con un poco de conocimiento sobre Python?
- Quiero desarrollar un motor de blog usando ASP.NET MVC. ¿Qué tipo de ideas y sugerencias le gustaría compartir para mí?
- He aprendido Node.js, Angular.js, JavaScript, HTML5 y CSS, PL / SQL, ¿qué otras tecnologías debo aprender para convertirme en un desarrollador de pila completa?
Sacudí la cabeza y dije algo como “Lo que esperamos de ti es sangre fresca, pensamiento fresco, el mundo es tuyo, ¿por qué confías en el pensamiento pasado, en el pasado en lugar de agudizar tu propio talento?”
Este episodio me alertó sobre la autenticidad de algunos documentos escritos en casa que había estado corrigiendo. Dejé de hacer tareas en el hogar y le dije a los directivos de la universidad que deberíamos abordar el problema antes de que se volviera desenfrenado. Me dieron la misión de probar una plataforma de detección de plagio para la universidad. Usted ingresa el trabajo del estudiante en la plataforma, y lo genera con todos los sitios y referencias de corpus web que han sido prestados de manera indebida.
Como resultado de esta experiencia, produjimos un conjunto de reglas con respecto a las formas apropiadas de citar textos. Muchas organizaciones educativas ahora usan plataformas especiales basadas en la web para rastrear el plagio y desalentar la práctica.