Hola,
Muchas aplicaciones primero intentan iniciar su negocio de aplicaciones en los Estados Unidos. Es un pensamiento justo, ya que es uno de los mercados de aplicaciones más grandes del mundo. Pero cuando considera que el 72% de los usuarios de la aplicación no son hablantes nativos de inglés, podría estar perdiendo valiosas oportunidades si solo se concentra en la optimización de la tienda de aplicaciones en inglés.
Google Developer Console le brinda un buen informe sobre los países en los que ha tenido más visitas, pero aún no están localizados. Por lo tanto, este podría ser un primer paso increíble para elegir dónde debe localizar.
- ¿Hay alguna aplicación móvil que mejore la productividad y la responsabilidad?
- Cómo editar mi EULA para mi aplicación
- ¿Cómo se clasifica la aplicación del día en la App Store?
- Cómo obtener la inscripción con una cuenta de desarrollador iOS sin una tarjeta de crédito
- ¿Cuáles son las mejores / mejores aplicaciones específicas para iPhone 6 / 6+?
Google también diferencia entre idioma y configuración regional. El primero es la forma de comunicación hablada y escrita. Mientras que el segundo es la combinación de idioma y región. Tenga en cuenta que tendrá su idioma principal y las traducciones como un plus. Cuando publicaste una aplicación en Google Play Store, puedes elegir entre 47 idiomas.
En iTunes, Apple le brinda el campo para su localización primaria y las adicionales. Apple divide las regiones por territorio. Por lo tanto, si su idioma principal es el alemán y tiene una localización adicional en español, los usuarios que tengan su idioma establecido como español o se encuentren en un territorio en el que el español es el idioma admitido, verán los metadatos en español.
Sin embargo, si el usuario se encuentra en un territorio donde no hay localización para ese idioma, puede mostrar metadatos específicos para ese escaparate, y puede ser cualquier idioma en el que esté localizada su aplicación. Puede elegir entre 28 idiomas distribuidos en 55 países donde está disponible la App Store.
¡Espero que haya sido útil!
Descargo de responsabilidad : soy el CEO de App Radar . Creamos soluciones para optimizar su proceso de publicación de aplicaciones y hacer que sea más fácil optimizar sus aplicaciones para una mayor visibilidad dentro de las tiendas de aplicaciones. Si tiene más preguntas, puede contactarme en cualquier momento 🙂
