¿Cuál es el proceso de localización de tu aplicación móvil? ¿Cómo afecta tu proceso de desarrollo?

  1. Programe su aplicación como de costumbre. Encuentre su propio ritmo de compromisos, implemente la integración continua (CI) y manténgase enfocado en su aplicación.

2. De todos modos, es muy probable que esté trabajando en un marco: todos ellos tienen recursos predefinidos y estructuras de base de datos que se pueden localizar fácilmente.

3. Elija una aplicación para localizar (sugiero Inbound Translation | Text United | Software de traducción). Conecte su repositorio o archivos fuente y seleccione idiomas. Los escaneará continuamente en busca de cambios y retrasará las traducciones.

NO HAY PROBLEMAS con encontrar freelancers, correctores de pruebas, mezclas entre teclas y cadenas, además de que AHORRA DINERO mientras trabajas con él, ya que maneja las repeticiones propagándolas automáticamente.

  • Extraiga el texto del código automáticamente para traducirlo RÁPIDO y BIEN
  • Trabaje solo en inglés (o en su primer idioma) y obtenga las traducciones correspondientes
  • Compruebe automáticamente si hay nuevos fragmentos de contenido de la interfaz de usuario para mantener su CI coherente con cada versión

¡FÁCIL!

Tienes una idea brillante para desarrollar aplicaciones móviles, ¿y ahora qué? Muchos de los empresarios aún no tienen claro el proceso de desarrollo de aplicaciones móviles. El proceso de desarrollo de la aplicación debe ser lo suficientemente claro antes de optar por contratar desarrolladores de aplicaciones dedicados para su idea.

En 2016, había 2.6 millones de aplicaciones disponibles en Google Play Store y 2.2 millones de aplicaciones móviles disponibles en Apple Store.

El desarrollo de estos millones de aplicaciones ha pasado por mucho pensamiento y planificación. Es importante comprender el proceso de desarrollo y elaborar estrategias en consecuencia.

Pocas preguntas debe tener claro antes de continuar con el proceso de desarrollo de aplicaciones

El paso clave es ese “destello de perspicacia”, la idea. Una vez que un emprendedor tiene una idea, le recomendamos que recopile detalles respondiendo algunas de las siguientes preguntas.

  • En qué plataforma debe estar la aplicación: iOS (iPhone – iPad – iWatch) Plataforma AndroidCross
  • ¿Será estático o se agregará nuevo contenido regularmente?
  • ¿Qué características clave te gustaría tener en tu aplicación móvil?
  • ¿Se vinculará a plataformas de redes sociales como Twitter, Facebook, Instagram y otras?
  • ¿Requiere animaciones 2D o 3D?
  • ¿Su aplicación móvil necesita conexiones a bases de datos de back-end? Hay otras preguntas importantes que deben responderse para que el proceso de desarrollo de su aplicación sea fácil. Uno de los factores esenciales a considerar es el presupuesto. Como puede sospechar que cuanto más compleja es una aplicación, más costará construirla, pero las aplicaciones que ofrecen más funcionalidad también tienen el potencial de ofrecer mayores rendimientos. Es importante tener objetivos de presupuesto realistas cuando se dirige al desarrollo de productos.

Proceso de desarrollo de aplicaciones móviles en LetsNurture en pocas palabras

  • Cuando un cliente nos contacta, les presentamos nuestros servicios. Luego se realiza una estimación formal y se presenta al cliente. Los clientes pueden aceptar el costo o hacer ajustes a la funcionalidad para ajustarse mejor al presupuesto que tenían en mente.
  • El primer paso después de comprender sus requisitos y su confirmación de contratar un equipo dedicado de nuestra parte es firmar un NDA (Acuerdo de no divulgación) que protege la idea del cliente. Entendemos la importancia de la propiedad intelectual.
  • Al llegar a un acuerdo, todo se derrama en una declaración de trabajo detallada, el costo de cada parte del desarrollo se establece para que el cliente pueda ver dónde se asignan los recursos.
  • La programación real se asigna a desarrolladores expertos según la elección del cliente de los sistemas operativos. Nuestros gerentes de proyecto y gerentes de cuentas se mantienen en contacto con los clientes y les brindan actualizaciones en ciertos hitos, como el diseño de la interfaz de usuario y las construcciones iniciales.

Mientras tanto, nuestro equipo de control de calidad prueba constantemente la aplicación para asegurarse de que funciona como se esperaba. Y los rendimientos se alinean simultáneamente para abreviar cualquier molestia.

Los gerentes de proyecto interactúan constantemente con los clientes en plataformas como JIRA y GIT para comprender los requisitos y los cambios necesarios. Las videollamadas, las llamadas en conferencia y las reuniones virtuales son una parte fundamental de nuestro proceso de desarrollo móvil.

Cuando la aplicación móvil está lista para lanzar, ¡celebramos! Pero antes de las celebraciones, nos aseguramos de trabajar estrechamente con el cliente para enviar y enumerar la aplicación en las tiendas de aplicaciones respectivas. El cliente posee todos los derechos de cualquier aplicación que creamos. Si se trata de una aplicación paga respaldada por anuncios o si hay compras integradas en la aplicación, todas esas bolsas de ganancias se depositan en la cuenta del cliente.

Contactanos para saber más

LetsNurture es una compañía de TI líder que sigue un proceso comercial ético. Con experiencia en desarrollo de sitios web, desarrollo de aplicaciones móviles, desarrollo de juegos y soluciones basadas en IoT, garantizamos a nuestros clientes resultados de calidad. Con soluciones de primer nivel para fomentar sus requisitos, lo guiamos a través de todo el proceso y le brindamos asistencia completa durante todo el proceso de desarrollo.

Contáctanos para compartir tus pensamientos sobre tu idea de aplicación móvil.

Sí, estamos utilizando la plataforma automatizada de desarrollo de aplicaciones móviles Configure.IT. Nos brinda el privilegio de localizar nuestra aplicación en cualquier otro idioma con un solo clic. Estamos logrando aplicaciones móviles multilingües solo de esta manera.

¡Buena suerte!

El 95% de las empresas de la OMI tiene un proceso de localización extremadamente complicado y anticuado que constantemente resta valor o lucha para mantenerse sincronizado con el proceso de desarrollo. Hay nuevas herramientas que repensan completamente las cadenas de trabajo de localización de aplicaciones y automatizan todo mucho más que los procesos de localización de la vieja escuela.

Echa un vistazo a la herramienta Applanga -especificaciones incluyen:

* extrae automáticamente contenido localizable y se sincroniza continuamente con un tablero en línea para el control de versiones / actualizaciones.

* colaboración en equipo (puede agregar varios roles, incluido su proveedor de idiomas)

* traducir y probar traducciones en contexto, en la aplicación

* cuando un administrador aprueba contenido nuevo localizado, está disponible instantáneamente para el usuario final … no se requiere la participación del desarrollador para probar traducciones o aplicar actualizaciones (!!!)

Para la traducción del sitio web, http://sitetran.com es una herramienta increíble para administrar sus traductores y traducciones.

¡Pronto Sitetran puede ofrecer una interfaz de traducción de aplicaciones!