¿Elegirías entre prestashop y WordPress u otro CMS para hacer contenidos estáticos en diferentes idiomas?

Me inclino fuertemente en la dirección de la plataforma con

  • buena programacion
  • buena documentación
  • buenas comunidades de apoyo.

Nada es tan costoso como una base mal escrita que no puede encontrar documentación o un desarrollador.

Por esa razón, generalmente elijo un tema de WP bien escrito como base. Eso puede significar el tema Génesis, o la fundación Cherry, o los temas Woo, algo así (todos son wordpress). WP es, con mucho, el líder en la industria. Puedes encontrar literalmente miles de programadores a cualquier precio imaginable. Y está súper bien documentado (con lo que quiero decir que no está documentado lo suficientemente bien, pero mucho mejor documentado que la mayoría de las otras cosas. Y tienen grandes foros donde la gente ya se ha topado y ha resuelto cualquier problema con el que te encuentres).

Si eres bueno programando, obtendría algo como Genesis o Canvas y lo personalizaría para hacer lo que quieras.

Si no está tan avanzado en programación, encontraría un tema secundario que se parezca lo más posible a lo que desea, y haga la menor personalización posible.

Ese es mi prejuicio. Estoy seguro de que otros se sentirán de manera diferente.

¡Buena suerte!

Los sitios multilingües son un poco complicados.

* Con suerte, si su sitio no es demasiado complejo, puede ejecutarlo en WordPress y duplicar el contenido de la página en diferentes idiomas utilizando complementos como Polylang, con el que he tenido una buena experiencia en un sitio web reciente de Small-Ish.

Polylang

Polylang es el único que he probado, pero parece administrar bastante bien las configuraciones de “la misma página en diferentes idiomas”, así como la funcionalidad incorporada / redirección de subdominio de idioma / detección de país de usuario, etc.


Si es un gran sitio o comercio electrónico, probablemente me ensuciaría las manos con Drupal, pero será un viaje de aprendizaje de desarrollo para los no iniciados