¿Pueden ejecutarse los gráficos de estilo de League of Legends en el iPad Air 2?

Esto depende de su definición de gráficos.

¿Te refieres a una aplicación con gráficos similares?
¿Te refieres al juego real?
¿Te refieres a los archivos gráficos, que están guardados en algún lugar de la carpeta de instalación?

1) Sí, puede escribir aplicaciones gráficas y videojuegos para un iPad Air 2. Literalmente, puede escribir cualquier aplicación que pueda escribir en una computadora con Windows para un iPad Air 2. (Sin embargo, una limitación, no hay DirectX para iPad, pero supongo que hay un marco similar disponible).
El rendimiento no sería un problema.

2) No, el juego está escrito para Windows, incluso aunque haya una versión para Mac, necesitaría ajustarse hasta cierto punto, para poder ejecutarlo en un iPad Air 2. Es imposible decir en qué extensión la aplicación tenía para ser reescrito sin conocer el código, esto debería tomar entre 3 meses y 3 años. (Para una empresa importante, como Riot Games, no podría hacerlo solo).

3) Los archivos gráficos se pueden exportar con bastante facilidad, ¡este sitio web le permite obtener una vista previa de las máscaras en 3D, por ejemplo!

Sí, un juego con gráficos en el mismo nivel que League of Legends se puede ejecutar en el iPad 2. Los gráficos de League of Legends no son para nada pesados, lo que significa que son gráficos muy simples que no requieren procesamiento de contratación como juegos de gráficos altos.