Cómo encontrar las palabras clave que las personas buscan en PlayStore cuando instalan mi aplicación

No hay forma de controlar lo que estás sugiriendo, pero creo que puedo decirte lo más parecido a eso. Debería probar Sensor Tower – Inteligencia de marketing de la tienda de aplicaciones móviles. Allí puede investigar las palabras clave de tendencia para varias aplicaciones y, por lo tanto, investigar qué palabras clave debe usar en su propia aplicación, también, una buena regla general es asegurarse de no repetir ninguna de sus palabras clave más de 5–6 veces en la descripción ya que Google ignora las palabras clave considerándolas como spam si se repiten demasiadas veces en la descripción, un buen ejemplo sería mi aplicación reciente Nocturne Music Player, al principio ni siquiera se mostraba en los resultados de búsqueda, pero luego Miré en aso, e hice una investigación de palabras clave en reproductores de música y optimicé el nombre y la descripción de la aplicación y mi aplicación comenzó a aparecer en las listas desde el mismo día que hice estos cambios.