¿Existe un beneficio real y tangible en la programación front-end y back-end en el mismo idioma (como en Node.js)?

Creo que la mayor ventaja debería ser la lógica de validación: necesita validación en el cliente, por razones de UX, y necesita la misma validación en el servidor, por razones de seguridad. Algunos marcos resuelven esto mediante anotaciones y generando JS y código de servidor a partir de ellos, pero esto solo funciona para casos simples: longitudes de cadena y otras cosas, pero no reglas de negocios complejas. Y escribir la misma lógica de validación en dos idiomas, y mantenerlo sincronizado manualmente a medida que evoluciona, no es divertido (y existe la posibilidad de errores cuando los dos idiomas tienen una semántica ligeramente diferente, porque te engañas al “hacer lo mismo” , cuando en realidad no es exactamente lo mismo, por ejemplo, la forma en que funcionan las coerciones de tipos suele ser diferente, por lo que un código de aspecto similar puede decir “sí” en un idioma y “no” en otro).