¿Es posible desarrollar una aplicación web que permita a una persona crear una corporación, obtener seguros comerciales, procesar facturas y factorizar facturas?

Esto debería ser posible. La parte más difícil sería crear una corporación, porque te encuentras con una burocracia que es más difícil de navegar.

Supongo que esto es para los Estados Unidos, por lo que responderé en ese contexto. Las solicitudes de seguro comercial y las solicitudes para convertirse en una corporación variarán ampliamente según el estado. En el caso de solicitar una corporación, querrá adaptar la aplicación web para reconocer qué formulario necesitaría presentar y una forma de enviar el formulario completo al departamento correcto del gobierno. (esa última parte podría ser complicada, pero podría ser posible).

El procesamiento de facturas y el factoraje de facturas debe ser sencillo. Puede vincular un programa que ya lo hace utilizando una API o puede crear el suyo propio y usar Zapier o IFTTT para activar eventos, o programar en sus propios activadores de eventos.