Cómo actualizar information_schema en MySQL

No puede hacerlo directamente ya que las tablas son de solo lectura. Pero puede hacerlo indirectamente con los comandos DDL: crear tablas y cambiar su esquema, agregar y eliminar procedimientos, vistas y desencadenantes, recopilar estadísticas de tablas, etc.

Para más información:

INFORMATION_SCHEMA es una base de datos dentro de cada instancia de MySQL, el lugar que almacena información sobre todas las demás bases de datos que mantiene el servidor MySQL. La base de datos INFORMATION_SCHEMA contiene varias tablas de solo lectura. En realidad, son vistas, no tablas base, por lo que no hay archivos asociados con ellas y no puede establecer desencadenantes en ellas. Además, no hay un directorio de base de datos con ese nombre.

Aunque puede seleccionar INFORMATION_SCHEMA como la base de datos predeterminada con una instrucción USE, solo puede leer el contenido de las tablas, no realizar operaciones INSERT, UPDATE o DELETE en ellas.

Manual de referencia de MySQL 5.7 :: 22 Tablas de información_SQUEMA

Siempre que tenga los permisos correctos, debería poder usar una instrucción where de actualización. Sin embargo, si hace esto, asegúrese de actualizar solo lo que desea actualizar. Esta tabla es crítica para mysql y si la rompe, podría romper toda su base de datos.