¿Conoces el mejor (o cualquier) software gratuito de Windows que te permita grabar audio sobre un archivo de video existente?

Si ya estaba editando su video en Windows Movie Maker, el presentimiento de Tiki es correcto: en realidad hay una opción “Narrar línea de tiempo” en el menú Herramientas. Si no lo hizo, aún podría intentar usar Movie Maker … pero tendría que volver a comprimir tanto el video como el audio en la salida, lo que perdería algo de calidad.

Que yo sepa, no hay un programa gratuito que le permita ver su video, grabar una pista de audio adicional mientras mira ese video y mezclar la nueva pista de audio en el video sin volver a comprimir el video.

Sin embargo, si puede saber qué está pasando con el audio de la banda sonora del video, entonces tiene algunas opciones.

Primero, necesitará obtener el binario de Windows para FFMPEG y una copia de Audacity (enlaces a continuación). FFMPEG solo debe extraerse en una carpeta, Audacity tiene un instalador.

Una vez que Audacity esté instalado, querrá iniciarlo, ir al menú de preferencias, hacer clic en la entrada Bibliotecas y hacer clic en el botón Descargar FFmpeg Library. Esto abrirá una página web. En la página, vaya al enlace de descarga en Windows, luego descargue ffmpeg-win-2.2.2.exe (o cualquier versión que se muestre actualmente). Luego ejecutará ese instalador y reiniciará Audacity.

Nota: la página anterior tiene un montón de anuncios publicitarios y demás, así que trate de no hacer clic en ninguno de ellos. Tengo habilitada la lista blanca de JavaScript en mi navegador web porque estoy paranoico con respecto a los anuncios maliciosos y le recomendaría que haga lo mismo. NoScript es un complemento de navegador decente que permite esto si no desea jugar con la configuración del navegador.

Ahora puede arrastrar y soltar su archivo de video en Audacity, y extraerá automáticamente el audio y lo mostrará en una línea de tiempo. Audacity le permitirá grabar otra pista mientras escucha dicho audio con solo presionar el botón de grabación. Puede ajustar los niveles de audio de las pistas, reducir el ruido si es necesario y otras tareas de edición de audio.

Cuando termine, exporte el audio a un códec que admita el formato contenedor de su video. Por ejemplo, si su video está en un contenedor .mp4, deberá exportar un archivo .aac o .m4a. También querrás mantener la compresión al mínimo, así que asegúrate de verificar la configuración a través del botón Opciones en la ventana Exportar audio.

Si no está seguro de qué códec de audio está usando su video, descargue e instale MediaInfo. Luego puede hacer clic con el botón derecho en cualquier archivo de video o audio, seleccionar MediaInfo y obtener descripciones detalladas de los códecs / framerates / etc del archivo.

Luego deberá usar FFMPEG para reemplazar el audio en el video con su archivo de audio de mezcla recién creado. Copie el archivo ffmpeg.exe del directorio “bin” en la carpeta donde extrajo FFMPEG a la carpeta donde se encuentran sus archivos de video y audio. Luego puede ejecutar lo siguiente desde un símbolo del sistema (o hacer un archivo .bat con el comando y hacer doble clic para ejecutarlo):

ffmpeg -i yourmoviehere.mp4 -i youraudiohere.m4a -c copy -map 0: v -map 1: a output.mp4

Cambie los nombres de archivo y las extensiones en lo anterior cuando corresponda. Si todo salió bien, ya has terminado. De lo contrario, verifique dos veces su comando para asegurarse de que no cometió un error tipográfico.

Si esto es demasiada línea de comandos para usted, podría intentar usar AVIDemux para extraer y recombinar, pero no he tenido buena suerte al usarlo.

Aquí es donde puedes descargar todo lo que necesitas:

Binarios FFMPEG de Windows (obtenga la última versión estática para su versión de Windows):

Zeranoe FFmpeg – Construye

Audacia:

Descargar | Audacity®

Información de los medios:

MediaInfo – Descargar

Nota: Siempre escanee todos estos archivos con VirusTotal antes de abrir o instalar por si acaso.

Windows Movie Maker hará bien este trabajo.

Si está buscando una alternativa, con suerte esto ayudará:

Los 10 mejores programas gratuitos de edición de video para Windows