Hola,
Aunque la pregunta es poco ambigua, intentaré responder lo mejor que pueda. Creo que estás buscando la localización de aplicaciones.
Dado que desea promocionar su aplicación en Japón, debe localizar la versión en inglés de la aplicación de acuerdo con el idioma japonés, ya que las personas en Japón también deben buscar aplicaciones en su idioma local.
- ¿Es posible suspender un UiWebView, similar a un safari móvil?
- Estoy esperando ansiosamente el lanzamiento de iOS 9. ¿Qué debo esperar?
- ¿Swift tiene clases prefabricadas?
- ¿Puedo seguir enumerando una aplicación WebView (iOS) en Apple Store?
- ¿Qué idiomas necesito saber para crear solo una aplicación (no un sitio web) como Quora o Facebook (para iOS) y por qué?
Dicho esto, debes tener dos versiones de tu aplicación. Esto suena bastante complicado, pero en realidad es bastante simple. Para el primer paso, debe comenzar con un poco de investigación. La investigación de palabras clave en el idioma local es el primer paso.
Brevemente, podemos decir que la localización de aplicaciones es la traducción y adopción de metadatos, imágenes e información de productos a otro idioma y cultura.
Esto incluye gráficos, textos, videos e incluso unidades de medida de conversión según el país.
Con App Radar, puede medir su rendimiento de búsqueda por palabra clave por país. Verá en qué lugares le está yendo bien y cuáles necesita para optimizar aún más sus metadatos.
Al elegir el país, puede analizar su posición en el rango para cada palabra clave elegida, dónde se encuentra en el rango, cuáles son las posiciones de sus competidores, etc. Y también puede elegir los competidores que analizará por país. Además, App Radar le ofrece sugerencias de palabras clave para ese idioma específico. El mejor amigo que puedas tener cuando lleves tu aplicación al extranjero.
¡Espero que haya sido útil!
Descargo de responsabilidad : soy el CEO de App Radar . Creamos soluciones para optimizar su proceso de publicación de aplicaciones y hacer que sea más fácil optimizar sus aplicaciones para una mayor visibilidad dentro de las tiendas de aplicaciones. Si tiene más preguntas, puede contactarme en cualquier momento 🙂
