¿Qué cosas debo hacer después de instalar Linux Ubuntu, si quiero trabajar en el framework Django de Python y Android?

¡Buena pregunta!
Trabajo mucho con Python y Django sobre OS X, que es similar a Linux en algunos aspectos.
Python 2.7 viene como instalación predeterminada de Python en Ubuntu, así que ya terminaste con esta parte. Puede verificar si tiene pip instalado simplemente escribiendo pip en su shell, si no, instálelo con apt-get (Primero actualice su apt-get escribiendo esto en su shell:
sudo apt-get update
)

sudo apt-get install python-pip

¡Ahora tiene PIP, el Administrador de paquetes Python! Con pip puedes instalar Django a nivel mundial, pero no es un buen enfoque. Una buena manera de manejar los proyectos de Django es usar virtualenv para crear entornos Python aislados. Hay un proyecto, llamado virtualenvwrapper, que hace que el uso de virtualenv sea realmente indoloro.

Puedes consultar este artículo: Virtualenv con Virtualenvwrapper en Ubuntu

Ahora puede tener entornos python aislados para trabajar con múltiples proyectos de django. Dijiste que usas VIM, y en el sitio web oficial de Django, hay un buen artículo al respecto: UsingVimWithDjango – Django

Para la parte de Android de la respuesta, no puedo decirle la mejor configuración, pero debe consultar la página web de Desarrolladores de Android: Desarrolladores de Android, para descargar Android SDK y usar un buen IDE, como Eclipse con complementos ADT

Si ha instalado Django, y si no lo ha hecho, los tutoriales en django.org son bastante completos, tiene casi todo lo que necesita.

Encontré el libro de Apress ” La guía definitiva para Django ” (La guía definitiva para Django: Desarrollo web bien hecho (Voz del experto en desarrollo web): Adrian Holovaty, Jacob Kaplan-Moss: 9781430219361: Amazon.com: Libros) para Ser realmente excelente. Se basa en los tutoriales “Primeros pasos” en el sitio de Django, pero va mucho más allá. Si lo resuelve, responderá preguntas aquí.

Diviértete, Django es la bomba!

Instala django.

Instalar vim

Una forma más completa utilizando virtualenv.
Django, virtualenv y Python en Ubuntu