Respuesta corta : es aceptable. No hay ningún daño o error al leer gurbani en dispositivos móviles usando aplicaciones o un archivo pdf.
Respuesta detallada: como sikh, ¿cuándo leemos Gurbani?
1. Como parte de Nitnem
- ¿La velocidad de los datos móviles depende de la configuración del teléfono?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de flujos de trabajo móviles (automatización de procesos empresariales mediante dispositivos móviles)?
- ¿Es mi derecho legal saber si mi proveedor de servicios ha tenido una orden judicial para tocar mi teléfono o proporcionar datos telefónicos a las autoridades?
- ¿Por qué los operadores inalámbricos / móviles no pueden rastrear teléfonos perdidos por su número de serie?
- ¿Cuál es el mejor móvil por debajo de 20000?
2. Como Sehaj paath
3. Leer el shabad exacto cuando escuchas Kirtan.
Al leer gurbani usando gutka, el gurú Granth sahib o el objetivo móvil debe ser minimizar las perturbaciones externas y concentrarse en gurbani que estamos leyendo.
Ahora, si tengo un dispositivo que solo tiene una aplicación móvil de Gurbani y nada más, la perturbación externa será cero. (por ejemplo, dispositivo Kindle que no tiene muchas otras funciones). Por lo general, usamos un dispositivo móvil, por lo que seguiremos recibiendo notificaciones de otras aplicaciones móviles. Estas notificaciones distraerán y evitarán que la persona se concentre en la ruta. Entonces, si estoy en casa para Nitnem, es mejor usar gutka para minimizar la perturbación externa debido a las notificaciones.
De manera similar, para Sehaj paath también se prefiere leer de Senchi o de una saroop completa del gurú Granth sahib.
Ahora, si viajo y no tengo fácil acceso a gutka, no hay ningún daño o mal uso de aplicaciones móviles para leer Gurbani.
Para el tercer caso, las aplicaciones móviles “ Lectura exacta de shabad al escuchar Kirtan” son muy convenientes y útiles. Es mejor leer shabad exacto usando la aplicación móvil, ya que en audio muchas veces podemos confundir las mismas palabras que suenan.
Incluso ahora, mientras escribo esta u otras respuestas en Quora, necesito referir al gurú Granth sahib / gurbani para que use un himno como ejemplos. Puedo hacerlo.
¿Por qué algunas personas me piden que no lea gurbani desde el móvil?
- Porque tu madre sabe que mientras haces una ruta desde el móvil no te concentras, sino que comienzas a revisar mensajes y correos entre
- Santos babas que quieren mantener alejados a los sikhs comunes de los gurbani. Con la facilidad de disponibilidad de las aplicaciones de Gurbani, incluso un sikh común tiene acceso a Gurbani y, si la persona está muy interesada en conocer y comprender el Gurbani, puede comprenderlo.
- ¿Es correcto leer gurbani en el mismo móvil que uso para acceder a canciones y películas? : Sin daño
- ¿Es correcto leer gurbani en el mismo móvil que utilizo para acceder a Porn? : La pornografía no es buena para la salud psicológica. Aún así, si quieres detener algo, debería estar viendo pornografía en el móvil y no gurbani
- Tocamos nuestro móvil con las manos sucias y sin lavar a veces, así que ¿no estamos haciendo mal al mantener las aplicaciones gurbani o gurbani kirtan en el mismo móvil? : Mantener la limpieza es un hábito básico de higiene. Gurbani no se ensucia al tocar el móvil con las manos sucias.
Tenga en cuenta :
Primera línea: himno original de Gurbani
Segunda línea: transliteración hindi
Tercera línea: transcripción inglesa
Cuarta línea: traducción al inglés
Lo que falta aquí es un significado detallado. Muchas veces la traducción al inglés puede dejar de decir el significado claro. Por lo tanto, recomiendo referir a Darpan para obtener un significado detallado de Gurbani
DARPAN para gurbani que significa Sitio web: traducción al Punjabi de Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).
Darpan: pdf: GuruGranth Darpan por el profesor Sahib Singh.pdf
DARPAN como aplicación: https://play.google.com/store/ap…
Gurbani nirvaan para buscar y leer gurbani: Gurbani Nirvaan – Aplicaciones de Android en Google Play
Guru Granth sahib: PDF GURU GRANTH SAHIB JI 1430 página orignal-1.pdf
Aplicación Igranth que vincula el significado de Punjabi de Darpan iGranth Gurbani Search – Aplicaciones de Android en Google Play
También el shabad a continuación, si se entiende profundamente, responderá a esta consulta: