Estoy planeando crear mi propio blog sobre temas, pero el inglés no es mi idioma principal. ¿Debo contratar a un corrector de pruebas o usar algunas herramientas?

Se lo presentaré de manera muy realista, basado en mis más de 35 años en los campos de publicación e impresión en todo el mundo:

  1. Necesitarás un editor. Mucha gente está confundida acerca de lo que hace un editor y lo que hace un corrector de pruebas. Un corrector de pruebas simplemente revisa sus cosas en busca de errores tipográficos, gramática básica (como fijar “somos” a “somos”), la consistencia del tipo de letra y la calidad general de la imagen. En el mundo exterior, lejos de Internet, un corrector de pruebas también verifica la calidad de salida de la película, etc., que son irrelevantes en su situación. Un corrector de pruebas no estará (y se supone que no debe estar) revisando gramática profunda, verificación de hechos, reescrituras, etc., eso es responsabilidad del editor. Haz bien en recordar eso. Muchos correctores y correctores se sienten extremadamente insultados cuando las personas se equivocan. En muchas empresas, a los correctores de pruebas se les paga lo mismo que a los correctores, un hecho sorprendente para muchos fuera de la industria.
  2. Paga más. Si desea que una persona se encargue de su “alojamiento” (lo que creo que quiere decir webmastering), corrección de pruebas (edición más como) y “etc” por $ 10 al mes, entonces debe hacer esas cosas usted mismo. Nadie te aceptará la oferta.

Lo que debe hacer primero, por encima de todo lo demás, es hacer sus propias operaciones de webmastering y copydesk por un poco (más) primero, para que tenga una forma más sólida de finalizar las especificaciones del trabajo en función de su propia experiencia de primera mano.

No quiero ser cruel con esto. Sé lo difícil que es obtener una buena ayuda: ahora estoy en el sector de la impresión, dirigiendo una empresa de impresión de 117 años con máquinas de escribir, correctores, filmadores, etc., así que estoy en una posición para apreciar sus necesidades.

Gracias por el A2A.

Te diria

  1. DEBE obtener un escritor de contenido. Si crees que puedes hacer el trabajo, es lo suficientemente bueno.
  2. DEBE obtener un editor de contenido. (editarán su contenido en algo que sea atractivo para el usuario final); por supuesto, cobrarán más que un corrector de pruebas, ya que van a realizar cambios importantes en el contenido que usted les proporciona.
  3. MAYO Obtenga un corrector de pruebas si lo desea. Si su editor de contenido es decente en su trabajo, ni siquiera necesita un corrector de pruebas ya que sus editores estarían bien versados ​​en lo que están haciendo. Pero si desea obtener una verificación final del contenido para errores tipográficos, etc., puede obtener un corrector de pruebas barato.

Gastar dinero en editores de contenido es lo que sugeriría. Cuanto más pagues, mejor contenido producirán.

En cuanto al alojamiento, realmente no importa siempre que su sitio se cargue correctamente y en la velocidad esperada. Pero si se está volviendo profesional, es posible que desee actualizar su alojamiento a un mejor plan más adelante para obtener soporte de calidad si es necesario.

Gastar en “etc.”: es posible que desee priorizar sus cosas y gastar en consecuencia. 🙂

gracias por el A2A

Está en lo correcto al desconfiar de usar un programa para corregir su trabajo. En mi opinión, los programas nunca comprenderán las complejidades del pensamiento conceptual y el estilo de escritura.

Dependiendo de su presupuesto, puede contratar un hablante nativo de inglés en Upwork.com. O bien, puede obtener un corrector de pruebas de Filipinas o India, ya que tienen un precio muy razonable. He tenido mucho éxito con contratistas que tienen un alto nivel de inglés en esos países.

Los freelancers son tu mejor apuesta.

bueno, diré que es mejor que contrates a alguien para que haga tu trabajo de lectura de pruebas en lugar de usar algunas herramientas buscadas. porque una gran cantidad de software no hace el trabajo por usted. Bueno, hay muchos sitios web independientes en línea donde puede pagarle a alguien para que haga un trabajo de lectura de pruebas. el mes pasado contraté a alguien de uno de los sitios web independientes para que me hiciera un trabajo de lectura de pruebas, después de usar un montón de software que me falló. Si está buscando a alguien para contratar para su revisión, puede hacer clic en el siguiente enlace. El perfil público de blogsarticles en Fiverr para obtener un maravilloso trabajo de revisión y edición.

Para que te tomen en serio como escritor y profesional, debes perfeccionar tus habilidades o contratar a alguien para que te ayude.

Un corrector de pruebas es imprescindible, incluso para hablantes nativos.

Si un blogger quiere lectores, y especialmente dado que la blogósfera está llena de 150-180 millones de otros bloggers, el lenguaje y la gramática son importantes.
La pregunta que uno debe hacer es simplemente: ¿el blog me hará ganar más dinero del que pago? Si no es así o si los recursos son limitados, es posible que desee reconsiderarlo.
Los mejores deseos para tu viaje de blog!

More Interesting

Quiero hacer un sitio similar a LinkedIn. Sin embargo, no estoy seguro de los pasos que necesito para hacer esto. ¿Alguien puede ayudarme con un punto de partida para esto?

¿Estoy buscando un script que detecte si el navegador actual es compatible con WebPlayer de Unity3D?

Me gusta iniciar Flipkart como sitio web ¿cuánto costo requiere y cuál es el procedimiento para comenzar y recopilar los datos?

Cómo insertar automáticamente un Google HangoutsOnAir, en mi sitio web donde realmente puedes iniciar un Hangouts privado desde el sitio web y usar aplicaciones

Soy un desarrollador .NET (más reciente, solo 6 meses de experiencia). ¿Cómo empiezo si quiero aprender nuevas tecnologías?

Quiero desarrollar un sitio bancario. ¿Dónde puedo encontrar un buen blog tutorial o sitio que explique sobre el flujo de trabajo del sistema bancario, los diseños de bases de datos, etc.?

Acabo de crear un .html simple y será la única página en mis servidores. ¿Cómo es que cada vez que escribo el dominio que está vinculando al proveedor de alojamiento?

Necesito agregar la función de notificación en mi sitio web como la de Facebook usando NODE JS y MONGO DB. ¿Cómo debo comenzar?

Soy un desarrollador que se está volviendo independiente. ¿Cuál es mi mejor apuesta para tener éxito?

Tengo problemas para comprender cómo encaja JavaScript en la creación de aplicaciones web. ¿Es JavaScript tan universal como HTML y CSS?

Estoy interesado en asistir a un campamento de desarrolladores web, pero no puedo dedicar tiempo a un programa inmersivo en este momento debido al trabajo. ¿Hay algún bootcamp que ofrezca a tiempo parcial?

Soy un buen desarrollador de pila completa. ¿Cómo puedo ganar 1000 $ rápidamente?

¿Por qué necesito un servidor para usar una base de datos?

No sé nada sobre desarrollo web / codificación. Dicho esto, tengo una idea para una tienda en línea basada en negocios / sitios web. ¿Cómo puedo progresar?

Cómo agregar un cuadro similar a Facebook a mi sitio web en Blogger