¿Por qué el shell de Android no tiene comandos simples como ‘cp’ integrados dentro de él?

Busque BusyBox.

Perdón por ser breve con la respuesta, estaba usando mi teléfono celular.

Aquí está la descripción de su sitio:

BusyBox: la navaja suiza de Linux embebido

BusyBox combina pequeñas versiones de muchas utilidades comunes de UNIX en un único ejecutable pequeño. Proporciona reemplazos para la mayoría de las utilidades que normalmente se encuentran en GNU fileutils, shellutils, etc. Las utilidades en BusyBox generalmente tienen menos opciones que sus primos GNU con todas las funciones; sin embargo, las opciones que se incluyen proporcionan la funcionalidad esperada y se comportan de manera muy similar a sus contrapartes GNU. BusyBox proporciona un entorno bastante completo para cualquier sistema pequeño o integrado.

Casi todos los teléfonos Android se pueden rootear en estos días, y BusyBox es utilizado por casi todas las ROM.