Si uso la frase popular, ‘Domo Arigato Mr. Roboto’ en una parte muy pequeña de una aplicación, ¿con qué probabilidad enfrentaría consecuencias legales?

Como dice la pregunta, la base de datos TESS (la lista de marcas registradas de la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU.) Sí muestra marcas registradas para “Domo Arigato Mr. Roboto”. TESS muestra que el propietario (registrante) de esa marca no es otro que Dennis DeYoung, cantante de la banda Styx, que por supuesto lanzó esta frase en la cultura popular. Supongo que a medida que la frase se hizo popular, el Sr. DeYoung trató de preservar su capacidad de obtener ingresos posteriores si así lo deseaba, por lo que registró la marca en varias clases (categorías de productos). Supongo que ahora lo usa como un motor de licencias; no tengo idea de si realmente lo ha otorgado a alguien, pero como propietario de la marca, es libre de licenciar su uso a cualquier persona que le guste y, sin duda, alguien ha encontrado o encontrará valor al usar esa marca.

Presumiblemente, el Sr. DeYoung tiene abogados que monitorean el uso público de la marca, por lo que si la usa de la manera que describe, sí, predeciría que recibirá una carta de cese y desistimiento de ellos. Puede luchar contra eso si lo desea, pero lo que tendrá que decidir es cómo quiere valorar [beneficio para usted y su aplicación al usar la frase] versus [tiempo, energía, honorarios legales y posible mala publicidad resultante de la pelea legal con el Sr. DeYoung]. No sé cómo valoras esas cosas respectivamente (eso es una decisión para ti y es bastante personal), o cuál sería el resultado de esa pelea.

Ya ha hecho público que sabe que está infringiendo una marca registrada, lo que hace que sea mucho más fácil para el propietario de la marca demandarlo. Y en demandas como esa, no solo buscarán evitar que lo use por más tiempo, sino que también tienen el derecho de agregar daños monetarios por cualquier posible consecuencia imaginada: lea millones de dólares. ¿Por qué hacerte eso? Pregunte si puede usar la frase y obtenga una licencia por una tarifa razonable; o simplemente cambie la redacción para no infringir. “Gracias” en cualquier idioma no está restringido, entonces ¿por qué no elegir otro nombre?

Estás tratando de comerciar con la marca registrada de otra persona, y la popularidad que han construido, para tu propio beneficio, así que sí, puede haber consecuencias. Ver a un abogado.

Dicho esto, estoy un poco sorprendido de que la frase tenga protección de marca registrada. Copyright, tal vez, reproducción mecánica de las grabaciones de Styx, absolutamente. Pero me pregunto qué producto o servicio es lo que significa esta marca registrada.

El propietario puede demandar, si así lo decide.

Ya sabes, con esta pregunta, la frase es propiedad, legalmente, de otra persona. Tus opciones son limitadas. Puedes ignorar la ley, ignorar el sentido común y usarla, esperando que nadie te demande. O puede pedirle permiso al propietario.

La prueba es: ¿permite a alguien ganar dinero o ganar algo con él? Eso incluye todo a lo que se adjunta también. Nota: Ganar reconocimiento o aviso cuenta.

Apuesto a que es muy probable que los enfrentes. Debe hablar con un abogado sobre el derecho a usarlo y si necesita pagar por ese derecho. Probablemente lo harías.