¿Qué software de escritura debo usar para diseñar una columna de periódico / revista para escribir una entrevista para un proyecto en inglés?

¡Oh, hay tantas respuestas posibles para eso! Si desea producir una columna rápidamente, entonces LibreOffice o Word (si es necesario) serían las mejores opciones. Si está de acuerdo con una curva de aprendizaje no peor que escribir páginas web básicas y una producción bastante rápida, entonces TeX Live o similar es ideal.

La diferencia es que el software de Office está diseñado para ser muy fácil de usar, con opciones de menú desplegable muy básicas y un uso muy simple de pestañas y cuadros de objetos. Lo cual es absolutamente maravilloso si no estás haciendo nada enormemente complicado. La falta de controles precisos y ligaduras específicas de composición tipográfica no es sinceramente tan crucial en circunstancias normales. Usando analogías de autos, son un Ford básico. (Los editores de texto, en comparación, son Ford Modelo T.)

TeX, por otro lado, tiene que ver con el poder puro y sin adulterar. Por lo general, solo usa un editor simple y le da un marcado como lo haría con una página web. Los paquetes son equivalentes a las hojas de estilo en cascada con rutinas JavaScript sofisticadas para que los documentos se vean mejor. Hay soporte incorporado para producir papel de periódico, incluidas algunas de las convenciones populares en dichos medios. Esto es equivalente a mezclar el KITT de Knight Rider con un automóvil James Bond donde el motor se ha actualizado para usar el conjunto triple que se usa en el automóvil de 1000 MPH. Es increíblemente poderoso y flexible. Esto lo hace ideal para académicos que no creen en escribir cosas normalmente, pero es un desastre para cualquiera que quiera algo simple que simplemente haga las cosas.

El software de publicación de escritorio, lo que realmente quieres, ahora es muy raro. Dada la cantidad de autores, periodistas y otros escritores estructurados, en comparación con la cantidad de científicos o gerentes altamente elaborados y sofisticados en los que puede confiar de forma segura con PowerPoint, solo puedo imaginar que el déficit del software Desktop Publishing es un esquema de un culto loco de terapeutas especializados en temas corporativos.

Si está escribiendo la pieza, algo como Microsoft Word u Open Office funcionará bien. En cuanto a la creación de un diseño de periódico o revista, necesitará un software como Adobe InDesign o algo similar.