¿Por qué no se suspenden las aplicaciones en Google Play con la palabra ‘Naruto’ en sus nombres?

  1. Si la aplicación se refiere al manga o al anime, es posible que hayan obtenido una licencia.
  2. Lo más probable es que Google no esté verificando cada aplicación enviada para ver si el fabricante tiene o no una licencia para usar cualquier marca registrada que esté usando. De hecho, dependiendo del área y las leyes involucradas, hacerlo podría ponerlos en desventaja legal. En cambio, lo más probable es que actúen solo cuando alguien informa una violación.
  3. “Naruto” es una palabra preexistente en japonés: no fue creada para el manga o el anime. Hay una ciudad en Japón llamada “Naruto”. También hay una técnica de cocina llamada “naruto”, es una palabra que significa “bañera de hidromasaje”, y describe una especie de pastel de pescado con un patrón similar a una bañera de hidromasaje.

Entonces, considere si hubo una serie animada en inglés llamada “Whirlpool”. Los creadores de la misma no estarían justificados para evitar que alguien más use la palabra “bañera de hidromasaje”, a menos que la estén usando específicamente para referirse al programa, y al estar violando la ley de marcas registradas.

Del mismo modo, cualquiera puede usar la palabra “naruto” para sus otros significados. De hecho, incluso pueden usarlo para referirse al programa si lo hacen de una manera que no sea una violación de marca registrada.

Por ejemplo, podría producir una lista de episodios de Naruto con descripciones de cada uno. Si luego lo anunciara como “Guía de Episodios de Naruto de Travis”, no estaría violando su marca registrada, siempre y cuando deje en claro que mi guía de episodios no es producida, aprobada o respaldada por los creadores de Naruto.