¿Qué debo hacer para que mi aplicación de iOS que se encuentra en la tienda de aplicaciones estadounidense llegue a otros países?

Bastante simple en realidad y te patearás por no darte cuenta.

Cuando se envía a la App Store, construye la vista previa de la aplicación y agrega la compilación de Xcode a iTunes connect.

En esta etapa, estará preparado para la presentación, en la versión que ahora está agregando a la tienda. En este punto, puede configurar la localización de la aplicación en la información de la aplicación.

Al seleccionar la escritura azul con su idioma principal actual, se muestra un menú desplegable. Aquí puede bajar y agregar cualquier tienda e idioma adicionales que desee.

Sin embargo, tenga en cuenta que deberá agregar a la información de la aplicación todos los idiomas que seleccione. Puede ponerlo todo en inglés, pero puede agregar descripciones y capturas de pantalla de su aplicación en el idioma que seleccione.

Espero que esto ayude