¿Es posible encontrar una herramienta de traducción para traducir etiquetas en una aplicación que desarrollé (iOS, Android) con todas las pantallas de la aplicación visibles y no solo capturas de pantalla en diferentes idiomas?

La herramienta más automática y más barata para traducir aplicaciones de iOS y Android es Applanga . Su herramienta se instala en su aplicación y luego recoge automáticamente cualquier contenido localizable y lo sincroniza continuamente en un tablero en línea para nuevas versiones / actualizaciones.

En el panel en línea, puede crear equipos, agregar idiomas y contenido traducido, luego probar traducciones en la aplicación, en contexto .

** Cuando un administrador aprueba nuevo contenido localizado, está disponible instantáneamente para el usuario final. ¡No se requiere la participación del desarrollador para probar traducciones o aplicar actualizaciones! **

Otras compañías aún requieren MUCHO de ida y vuelta entre desarrolladores que tienen sus propios proyectos. Después de que un desarrollador instala Applanga en la aplicación, su trabajo está terminado. Es por eso que los desarrolladores adoran esta herramienta tanto como el gerente a cargo de las traducciones.

De todos modos, es gratis para proyectos más pequeños y sigue siendo bastante barato para proyectos más grandes. Échales un vistazo – https://applanga.com/

Estoy buscando una herramienta para traducir aplicaciones.
La cuestión es: me gustaría ver la página cuando hago clic en una etiqueta de la aplicación. No en una captura de pantalla, para que las personas puedan ver la etiqueta en el contexto del país. Sin eso, tendremos que agregar una captura de pantalla por país y es demasiado largo.
Es para Android e iOS, pero la herramienta podría ser una aplicación de escritorio o un sitio web.

Gracias.

Una buena herramienta l10n para traducir aplicaciones de iOS y Android (y otros productos de software que usan archivos de idioma que contienen etiquetas) es la plataforma de localización de software https://poeditor.com/

¿Quieres decir esto?

Lente de la palabra

More Interesting

¿Cuántas aplicaciones relacionadas con alimentos (en Android, iPhone, etc.) hay en total?

Cómo aplicar filtros en una aplicación Android / móvil para refinar una búsqueda

¿Cuál sería el costo mínimo para desarrollar una aplicación móvil de generación de negocios?

Desarrollo de aplicaciones móviles Kansas City | Lista de los 10 principales?

Cómo crear excelentes imágenes para tu aplicación

¿Hay servicios como BuiltWith, pero para aplicaciones móviles?

¿Cuáles son las herramientas esenciales necesarias para desarrollar una aplicación o juego móvil?

¿Cuál es la mejor aplicación para ocultar fotos y videos?

¿Cuáles son las características más importantes que requerirá un desarrollador de aplicaciones / empresa de desarrollo de aplicaciones, que les ayudarán a mejorar el rendimiento, la base de usuarios, la experiencia del usuario, la retención y el compromiso de una aplicación?

Al desarrollar aplicaciones de productividad o aplicaciones de noticias para plataformas móviles, ¿hay alguna razón para usar una aplicación web encapsulada híbrida al estilo Phonegap?

¿Qué categoría de juego en general obtiene la mayor cantidad de descargas en la App Store de iOS y Google Play Store y cuáles son las razones?

¿Cuáles son algunas aplicaciones geniales relacionadas con selfies?

¿Vale la pena traducir mi aplicación de iOS para niños para la tienda de aplicaciones china? ¿O incluso portarlo a Android para el mercado chino de Android?

¿Por qué fallan la mayoría de las aplicaciones móviles?

¿Crees que hay espacio para aplicaciones móviles basadas solo en contenido, que brindan información estática sobre un tema, como lo haría un sitio estático?