¿Es legal extraer software de un CD con fines de copia de seguridad?

Esto es lo que la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos tiene que decir sobre el tema [1]:

¿Puedo hacer una copia de seguridad de mi software de computadora?

Sí, bajo ciertas condiciones según lo dispuesto por la sección 117 de la Ley de Derechos de Autor. Aunque el término preciso utilizado en la sección 117 es copia de “archivo”, no copia de “copia de seguridad”, estos términos hoy en día se usan indistintamente. Este privilegio se extiende solo a los programas de computadora y no a otros tipos de obras.

Bajo la sección 117, usted o alguien que usted autorice puede hacer una copia de un programa de computadora original si:

* la nueva copia se hace solo para fines de archivo (es decir, copia de seguridad);
* usted es el propietario legal de la copia; y
* cualquier copia hecha para fines de archivo se destruye o se transfiere con la copia original, una vez que la copia original se vende, se regala o se transfiere de otra manera.

La sección 117 no le permite hacer una copia de seguridad de otro material en el disco duro de una computadora, como otras obras con derechos de autor que se hayan descargado (por ejemplo, música, películas).

También es importante verificar los términos de venta o el acuerdo de licencia de la copia original del software en caso de que el propietario de los derechos de autor haya establecido condiciones especiales que puedan afectar su capacidad o la sección 117 para hacer una copia de seguridad. No hay otra disposición en la Ley de Derechos de Autor que autorice específicamente la realización de copias de seguridad de obras que no sean programas de computadora, incluso si esas obras se distribuyen como copias digitales.

[1] http://www.copyright.gov/help/fa…

Esta respuesta no sustituye el asesoramiento legal profesional …