No sé de antemano, es algo que me interesa hacer en algún momento, pero sugeriría algunas cosas:
- Solicitar puestos de trabajo en empresas de desarrollo de juegos.
Tu experiencia puede ser suficiente para que cruces. Fui administrador la mayor parte de mi vida con una buena experiencia en programación, pero siempre tuve miedo de intentar hacer la transición porque pensé que tendría que tomar un recorte salarial y comenzar de nuevo desde el principio. Después de buscar un trabajo, pude conseguir un tipo de trabajo cruzado con una empresa de desarrollo donde podría hacer mucho más desarrollo. El hecho es que llevas contigo tus talentos que pueden ser útiles en el desarrollo del juego, nunca te vengas corto. - Aprende el desarrollo de juegos de forma paralela
Recoge un libro, sigue un tutorial, construye desde allí. Hay docenas de frameworks y motores de los que podría aprender y construir. Obtenga algo de experiencia en el lado. Cree una cartera basada en su propia motivación. Las empresas aman a las personas emprendedoras y capaces de motivarse.
