¿Me interesa comprar software y crear una aplicación yo mismo o contratar a un desarrollador de aplicaciones que ya tenga experiencia en el campo?

Como emprendedor, debes concentrarte en tu fortaleza.

Ahora, si tiene los conjuntos de habilidades técnicas necesarias para desarrollar un prototipo funcional y demostrar frente a posibles inversores / usuarios, hágalo. Y no tiene que comprar ningún software especial, puede obtener todas las herramientas necesarias de forma gratuita. Lo que ya sabría si tiene la experiencia técnica.

Ahora, si su fortaleza está en otra cosa (como estrategia, análisis, etc.), es mejor contratar a alguien que sea bueno en el desarrollo.
Sugeriría usar una herramienta de maqueta (como Pencil, Balsamiq, FluidUI o evento Powerpoint) para preparar la maqueta / prototipo. Esto te ayudará a explicar exactamente lo que necesitas a un desarrollador. Además, esto lo ayudará a obtener una mejor cotización / producto. Sugeriré comenzar con un mínimo y probar el desarrollador, así como su idea en función de eso.

La mejor de las suertes 🙂