¿Puedo traducir mi aplicación al español y al árabe y ponerla en la tienda de aplicaciones mexicana y árabe saudita? ¿Necesito una licencia comercial local para publicar mi aplicación en otros países?

No sé la respuesta a esta pregunta, pero esto podría ser útil …

Hay 3 tipos de usuarios árabes de ios:

  1. Aquellos que usan su propia tienda de aplicaciones vinculada a su tarjeta de crédito … 10%
  2. Quienes usan la tienda de aplicaciones de EE. UU. Con una dirección de EE. UU. Falsa y tarjetas de regalo de iTunes …
  3. Aquellos con dispositivos con jailbreak, no pagan … 50%

Me gustaría agregar que el árabe y el español no solo se usan en los dos países citados (México / Arabia Saudita) …

El árabe se usa en 22 países, el español en 21:

  1. El árabe es el idioma oficial ** en Argelia, Bahrein, Comoras, Chad, Yibuti, Egipto, Eritrea, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Somalia, Sudán, Siria , Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Palestina y Sahara Occidental.
  2. El español es el idioma oficial ** en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guinea Ecuatorial, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, España , Uruguay y Venezuela.

Países del mundo por idiomas

Sí. Apple maneja la mayoría de los aspectos del comercio internacional en su nombre para la mayoría de los países. En algunos casos, puede ser económicamente ventajoso hacer algunos deberes sobre los impuestos locales en lugar de confiar solo en Apple. Algunos países también tienen requisitos específicos (legales, culturales) que es posible que desee confirmar específicamente con una persona calificada.

Buena suerte con la traducción y adaptación de su aplicación para el mercado saudí: el soporte para la duplicación puede ser bastante desafiante, especialmente si admitirá versiones anteriores de iOS.

Eso probablemente dependerá de lo que haga su aplicación. Supongo que si se trata de un juego o un servicio que haces en los EE. UU., No necesitas una licencia local para vender tu trabajo a otros países / tiendas de aplicaciones.