Cómo organizar tus contactos en un iPhone con nombres en varios idiomas

Uso mi teléfono en polaco, pero mantengo nombres en inglés y, en ocasiones, en algún otro idioma. De manera predeterminada, el iPhone (y los teléfonos Android también) ordenarán sus contactos según el alfabeto del idioma en que está configurado su teléfono. En mi caso, mis contactos cuyos apellidos están en letras que no se encuentran comúnmente en el alfabeto polaco (por ejemplo, los apellidos que comienzan con ‘V’) se agruparán automáticamente al final de la lista, ordenados alfabéticamente pero separados del resto de la lista .

Si la forma en que se ordena la música en el iPhone es una indicación, sus caracteres no latinos aún se encontrarán en la parte inferior, separados de sus contactos principales. Presumiblemente, si tiene nombres en su lista de contactos en otro alfabeto como cirílico, se ordenarán alfabéticamente antes de que la lista se mueva a los contactos listados en chino, donde supongo que están agrupados secuencialmente por radicales.

Yo uso Android, pero supongo que sería similar.

Puse el alfabeto romano en el campo por el que se ordenará, tanto el nombre como el apellido en el mismo campo. A veces no uso el nombre, sino algunas palabras que me recuerdan quiénes son, y para el campo del segundo nombre lo escribo en japonés si es necesario, incluida una breve nota para recordarme quién es.

Busco en alfabeto inglés / romano, pero de esta manera siempre tengo a mano los símbolos japoneses si los olvido.

Básicamente, ignoro el “Nombre”, el “Apellido” y solo ingreso lo que sea más probable que busque en el nombre. A veces puede ser el área “Nozawa Ikesho Tomoko” entra en el “nombre de esa manera cuando quiero llamarla me desplazo a Nozawa (la ciudad en la que vive)” Ikesho “es el nombre de su posada, y Tomoko es su nombre. En el campo “Segundo nombre”, solo dice い け し ょ, que es el nombre de su posada.