¿Cuál es el proceso para mover aplicaciones entre diferentes cuentas de desarrollador?

En realidad, según Apple, esto no es posible.

Vendí mi aplicación a otro desarrollador y ya no puedo distribuirla en la App Store. ¿Puedo transferir la aplicación a la cuenta iTunes Connect del nuevo desarrollador?
No, no puede transferir la aplicación a otra cuenta de desarrollador en iTunes Connect. Para agregar la aplicación a otra cuenta, elimine la aplicación de la cuenta actual y cárguela a la nueva cuenta de iTunes Connect.

(Preguntas frecuentes sobre iTunes Connect)

Este es un gran problema, porque las personas que ya compraron su aplicación deberán volver a comprarla, y también interrumpirán la compra en la aplicación y las actualizaciones.

Pero, parece que algunas personas han resuelto este problema contactando a Apple.

Vea esta banda de rodadura en Stack Overflow:
http://stackoverflow.com/questio…

Aquí hay una actualización sobre este tema: http://m.infoworld.com/t/ios/app