¿Cuál es su opinión sobre las aplicaciones de iPhone?

★★★★★

Yo traduzco:

Estuve en un vuelo a campo traviesa el año pasado. Despegamos y media hora después del vuelo, el piloto anunció que el clima había cambiado y que regresaríamos a nuestro aeropuerto de salida. Cuando nos bajamos, nos indicaron que viéramos a un agente para volver a reservar nuestros vuelos.

En la puerta, un hombre guió a un hombre asiático mayor al agente. Él dijo: “Este hombre es coreano y no habla inglés. Buena suerte”. El agente estaba hablando por teléfono y saludó al hombre para que se parara a su lado. Este pobre hombre parecía tan perplejo y confundido. No tenía prisa, así que pensé en probar esta aplicación. Escribí: “Mala tormenta. Vuelo cancelado. Ella llama a alguien que habla coreano”. Hice clic en el botón y deseé lo mejor. Le toqué el brazo y le enseñé mi teléfono. La expresión de comprensión y luego alivio en su rostro casi me hizo llorar. Seguía diciendo: “Gracias”. Una y otra vez. Tecleé, “si quieres llamar a alguien, usa mi teléfono”. Sacudió la cabeza y llamó a su hijo. Como sucedió, él y yo nos volvimos a encontrar a la mañana siguiente para nuestro vuelo. El hijo estaba con él. El hijo hablaba inglés y compartió lo agradecida que estaba toda la familia. Le ofrecí llevar a su padre a la puerta de seguridad y el resto de nuestro viaje fue sin incidentes.

ITranslate convirtió a un extraño asustado en un hombre muy feliz.