¿Cómo se puede hacer un software de aprendizaje de idiomas? ¿Qué precio esperaría un programador del trabajo y cuánto tiempo tomaría crearlo?

Antes de que pueda obtener respuestas a su pregunta, necesitará definir mejor lo que está tratando de hacer. Un programador necesitaría instrucciones específicas para crear el detalle del código. Si no sabe lo que quiere, no podrán crearlo y si lo define a medida que avanza, los costos se dispararán.

Siéntate y decide cuál es el resultado final deseado. Hablar el idioma tiene muchas capas de complejidad. ¿Estás buscando algo simple como conversación o turismo donde la gente solo necesita saber frases simples? ¿O estás buscando construir gramática y estructura? Estos son 2 niveles de esfuerzo muy diferentes y el costo asociado es notablemente diferente. Entonces necesitas definir el proceso de aprendizaje. Hay muchas formas diferentes de enseñar un idioma.

Una vez que consiga algunas de estas decisiones, es posible que pueda establecer un presupuesto para crear lo que desea. En este momento, su pregunta es demasiado abierta para dar una estimación razonable.

Vaya, esta es una pregunta realmente difícil. Desea crear un software para ayudar a enseñar a las personas que conocen el idioma A a aprender el idioma B y viceversa. ¿Es eso correcto?

Los idiomas tienen diferentes grados de avance en función de la historia de su literatura (cuánto tiempo se ha escrito), número de dialectos, si se ha hecho un esfuerzo para estandarizar, etc.

La parte difícil sería aprender el idioma y conocerlo bien, y uno debe preguntarse con un idioma menor que se habla casi exclusivamente, ¿realmente sabe lo que es correcto y no? ¿Esa pregunta tiene algún significado?

EDITAR :: esto significa que la profundidad y amplitud de lo que realmente puede enseñar puede ser pequeña o grande, y esto afecta el proyecto.

Hacer un programa para hacer lecciones simples con unir palabras, reproducir el discurso, completar oraciones, sería una simple programación. Entonces, $ 20- $ 30 / hora. Es probable que este tipo de proyecto no sea económicamente viable, y probablemente implicaría mano de obra barata / gratuita para estudiantes a través de la universidad e implicaría mucho voluntariado.

El reconocimiento de voz para un idioma raro es entre imposible y muy difícil y la síntesis de voz para un idioma raro sería similar. Si pudieras romper ese santo grial, tus esfuerzos serían mucho más valiosos que trabajar para un tipo de salario.

Ahora, el trabajo de Lingüística necesario para respaldar el esfuerzo podría alcanzar un alto precio, imagino. Pero no soy un experto en eso.

En cuanto a cuánto tiempo tomaría completar, realmente necesita desarrollar sus requisitos de software para que cualquiera pueda hacer una suposición educada. Su programa podría ser tan simple como ejercicios de vocabulario y conjugaciones verbales, que podrían ser de 10 a 20 horas de esfuerzo, con un programa creado para importar lecciones diseñadas por un lingüista. Podrías ir a la otra ruta y tener decenas de audio pregrabado. Eso podría ser tanto como 1000 horas hombre.

Creo que su mejor opción para comenzar aquí es asociarse con una universidad local: encontrar un lingüista que esté interesado. Entonces, este software podría escribirse como un proyecto de nivel superior o (preferiblemente) de maestría. Puede haber subvenciones gubernamentales disponibles como proyecto de beneficio comunitario.

Como alguien más dijo, comienza con algo pequeño. Tener una pequeña demostración que haga ejercicios de vocabulario y algunos testimonios personales sobre su éxito ayudará a que las personas se interesen en hacer más.

Bien. Debe investigar mucho aquí y reunir muchos datos.

Comience con la fase de recopilación de requisitos. Hable con la gente y pregúnteles ¿sería una solución factible? ¿Lo usarían? En caso afirmativo, ¿cómo creen que pueden aprender de la mejor manera posible?

El punto clave aquí es obtener la perspectiva del usuario y luego diseñar una solución. Hay muchas formas de hacer esto. Digamos usando un sistema de reconocimiento de voz que registra la palabra en su idioma y traduce y dice la misma palabra en el nuevo idioma. Puede ser interactivo, agregando juegos y cosas divertidas.

Todo depende de cuán grande y efectivo quieras que sea. Es posible que se te cobre una cantidad loca por esto dependiendo de los tipos con los que hables. Personalmente, creo que este es un gran proyecto y necesitará tiempo y, por lo tanto, si se hace correctamente, necesitará mucho dinero, lo que depende del país en el que se encuentre. Sin embargo, esta es una gran iniciativa y creo que herramientas como estas ya existen. ¿Has terminado con todas las investigaciones o solo estás comenzando?

Cosas que necesita saber al menos: Flash y HTML. Un poco de Java también ayudará y algo de codificación web. Además de la programación, necesitará mucha experiencia en el dominio, en otras palabras, necesitará conocer los conceptos básicos del lenguaje o asociarse con personas que lo hacen. Las personas a menudo asumen que conocen el lenguaje básico de su lengua materna, pero los tecnicismos de la gramática pueden ser confusos incluso para aquellos que han estado hablando un idioma toda su vida.

Sobre los costos, tendrá que obtener una versión con licencia de Flash, a menos que pueda encontrar algunas herramientas de código abierto. Luego está el trabajo de publicar los CD, comercializarlos, etc. Incluso después de hacer todo esto, el hecho de si realizará ventas o no depende de la situación económica de su grupo objetivo, ya sea que tengan acceso a las computadoras, están alfabetizados digitalmente etc.

El idioma se aprende mejor cuando hay una interacción de voz humana, no creo que crear un software de aprendizaje de idiomas sea el enfoque correcto, pero un software que grabe las sesiones de aprendizaje y las reproducciones para el usuario sería la forma correcta. Que sea interactivo, sería más interesante para el usuario.

No creo que crear un proyecto de software sea la respuesta. El aprendizaje de idiomas es mejor cuando realmente puedes escuchar y ver una voz humana que pronuncia las frases para aprender. Crea una serie de videos de YouTube en su lugar. Comience lecciones simples y básicas de 5 minutos.

Hacer re