¿Es su aplicación o sitio web que convierte el abogado hablar al inglés simple?

No puedo pensar en una aplicación que haga exactamente lo que dices, pero algunas aplicaciones se acercan.

  1. Wikipedia

No pase por alto la vieja Wikipedia. Si solo desea conocer un término o un principio, Wikipedia no es un mal lugar para comenzar. En teoría, cualquiera puede editar el sitio. En la práctica, hay un ejército de autores dedicados que protegen el sitio del vandalismo e intentan hacer del sitio una mejor herramienta educativa.

2. Investopedia

Este sitio web es un salvavidas. Muchos de los conceptos legales más difíciles son conceptos financieros como la ejecución hipotecaria, la perforación del velo corporativo y los derivados. Este sitio los desglosa con texto simple, gráficos y videos cortos.

3. Diccionario de la Ley de Black

Hay una versión de árbol muerto disponible en cualquier escuela de derecho o tribunal. Hay una versión en línea patentada, pero básicamente necesitas una suscripción para eso. Explica vocabulario legal en inglés razonable. A veces es necesario conocer la ley para comprender las definiciones, lo que reduce su efectividad, pero es una buena herramienta la mayor parte del tiempo.