¿Podría una aplicación de Android muy simple obtener buenas descargas incluso si ya existe una aplicación similar?

Sí, pero es muy difícil hacerlo. La aplicación tendrá éxito solo si es significativamente mejor que la original y debe promocionarse correctamente.

Dado que estamos en el tema de las aplicaciones de linterna, la primera aplicación que publiqué fue Flashlight (LED Torch) no cruzó 500 descargas en 6 meses por dos razones.

Hice una aplicación que es similar a Easy Touch (conocido programa de mi lado), pero mi aplicación es bastante diferente sobre UI / UX. Pero no es el éxito como me imagino.

Creo que es realmente difícil obtener buenas descargas porque nuestra aplicación no llega al usuario a pesar de que tiene buena calidad, está oculta de la tienda (como Google Play)

En el caso de mi aplicación, puede comparar con Easy Touch mediante el siguiente enlace:

Smart Touch (Easy Touch) – Aplicaciones de Android en Google Play