1 Cómo localizar una aplicación
Suena complicado, pero de hecho, localizar una aplicación es más fácil de lo que pensamos. Cuando crea una aplicación en inglés en Apple App Store o Google Play, significa que todos los que la encuentren verán toda la información en inglés, y no importa dónde se encuentre. Sin embargo, si puede agregar otros idiomas a la información de su aplicación, aumentará enormemente su tasa de descargas. Por ejemplo, si agrega alemán, podrá crear una versión de su aplicación en alemán y podrá editar metadatos, palabras clave y capturas de pantalla en el nuevo idioma. Después de hacer esto, las personas que se encuentran en un país de habla alemana o aquellos que tienen su configuración en alemán, ya no verán la aplicación en inglés. Sin embargo, el resto de los usuarios aún lo verán en inglés. Al hacerlo, está estimulando a más usuarios a descargar su aplicación.
- ¿Hay alguna forma de apagar mi WhatsApp mientras mi paquete de datos está encendido?
- Cómo iniciar un número de WhatsApp de EE. UU. En India
- ¿Qué idiomas debo saber para desarrollar una aplicación para Play Store?
- ¿Puedes hacer un juego móvil decente usando Xamarin?
- ¿Qué es MobiKwik Supercash?
2 consejos importantes sobre la localización de una aplicación
Es importante tener cuidado al localizar una aplicación. No se trata solo de traducir, sino de comunicarse con personas de otra cultura. Al cambiar el idioma, también está hablando con otra audiencia que reacciona a esa aplicación, oa ese discurso, de una manera diferente. Por lo tanto, más importante que traducir, es crucial adaptar el texto a las personas que hablan el idioma de destino. Tenga cuidado con los traductores automáticos. Otro punto importante es poner las capturas de pantalla en el idioma correcto. Puede parecer que está siendo descuidado y puede confundir al usuario que podría estar buscando específicamente una aplicación en alemán y no en inglés, por ejemplo.
Profundizando en este tema, podemos ver el ejemplo de Brasil. Cada consumidor brasileño usa por mes un promedio de 29.23 aplicaciones y participa en 53.62, lo que hace que este país sea la tasa de usuarios de participación más alta del mundo *. Sin embargo, es importante saber que solo menos del 3% de la población habla inglés con fluidez, lo que significa que para ingresar a este mercado, es crucial localizar su aplicación y, al hacerlo, tendrá un gran potencial de consumidores esperándolo.
Después de localizar la aplicación, es importante hacer un seguimiento y seguir monitoreándola. Una buena opción para hacer esto es el App Radar, que está especializado en ASO (App Store Optimization). Al elegir esta opción, puede realizar un seguimiento del rendimiento de su aplicación en diferentes países. Compruébalo en: https://appradar.com/
Espero que esto haya sido útil 🙂
Descargo de responsabilidad: soy el CEO de App Radar . Si tiene más preguntas, puede contactarme en cualquier momento 🙂
