Elegir la mejor herramienta para la localización de software depende de varios criterios derivados de la estructura y el proyecto de su empresa. ¿Quieres usar traductores internos? ¿Su equipo tiene alguna experiencia previa con la localización de software? ¿Qué tipo de soporte (al cliente) desea / necesita?
Pero permítame sugerirle un sistema de gestión de la traducción, que puede considerar:
PhraseApp.
- ¿Cuáles son algunos otros sitios web / aplicaciones increíbles como Quora?
- Cómo evitar que piratas informáticos pirateen mi aplicación
- Si los ingenieros de software son tan brillantes, ¿por qué el software es tan 'defectuoso', como el problema de mi signo @ y 'ser cambiado?
- ¿Cuál es el propósito principal de un software de teleconferencia?
- ¿Cómo colaborar en el desarrollo de software científico de código abierto? ¿Me puede dar ejemplos de software junto con esa descripción?
Si no está seguro de qué criterios necesita un sistema de gestión de la traducción, le sugiero que lea este artículo: 7 cosas que debe tener cada software de gestión de la traducción y cómo funciona un sistema de gestión de la traducción.
Una vez que tenga una idea de cómo elegir la mejor herramienta para sus necesidades, siempre puede probar google 🙂
No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más ayuda. Me encantaría ayudar.
Por último, pero no menos importante, permíteme darte algunos detalles sobre los beneficios de usar PhraseApp:
- Localización en un solo lugar: ofrecemos un práctico Tablero con una descripción general de todos sus proyectos y su progreso.
- La colaboración es fácil: invite fácilmente a otros a unirse. Ofrecemos una amplia gestión de permisos para definir mejor los roles. Puede realizar un seguimiento de su progreso de un vistazo. Incluso administre a sus usuarios a través de nuestra API. ¡Nunca ha sido tan fácil!
- Editor en contexto: le permite editar el texto directamente. ¡Simplemente navega y edita!
Otras características:
- Compatibilidad con formatos : admitimos muchos formatos (¡consulte nuestra documentación para obtener una descripción completa!)
- API de localización: permite crear flujos de trabajo personalizados
- Integración de GitHub: PhraseApp ofrece integración nativa con GitHub. Reconocemos los cambios en los archivos de idioma dentro de los commits y hacemos posible importarlos automáticamente. Exporte nuevas traducciones y configuraciones regionales a los repositorios de GitHub con un solo clic
- Solicite traductores directamente desde PhraseApp : no es necesario interrumpir su flujo de trabajo.
¿Quieres ver PhraseApp en acción? Aquí está la página de demostración. ¿Prefieres un video de descripción general (está en nuestra página principal)
Y para aquellos que quieran probarlo: Obtenga su prueba gratuita de 14 días ahora.
Descargo de responsabilidad: soy parte del equipo de PhraseApp.
