¿Una herramienta de elemento de inspección muestra el código original tal como lo escribió el propietario?

¡No, para nada, en varios niveles!

Si desea ver el código original, al menos en las páginas web clásicas, use el comando Ver código fuente (Ctrl + U en varios navegadores). Pero en una página centrada en JavaScript (como Quora), no verá mucho.

Además, el “código original” podría ser el código JS, para SPA. La inspección puede mostrar algo de código, pero si se minimiza, no verá el código “original”.

O el código puede estar alojado en el servidor (por ejemplo, código PHP, código Java o Python, etc.), y este nunca lo verá, a menos que sea de código abierto …

Pero en el lado HTML, Inspeccionar no mostrará el código original. Muestra una vista textual del Dom, el modelo de objeto del documento construido a partir de una interpretación del HTML original (y generado) por el navegador. Por lo tanto, lo que ve en Chrome DevTools puede ser diferente de lo que muestra la herramienta de inspección de Firefox.

Muestra el código tal como lo recibió su navegador. Ese puede ser el mismo código que escribió el propietario, pero en los sitios modernos, la mayor parte del código se genera automáticamente por aplicaciones del lado del servidor, y lo que no se ha ejecutado a menudo a través de minificadores, limpiadores y otras herramientas para mejorar su eficiencia y normalización.

si el código es del lado del servidor, es un no porque el navegador solo muestra el código HTML y Javascript representado

si está en el cliente (Javascript) entonces sí porque se ejecuta en la máquina del cliente