¿Hay alguna empresa de internacionalización de aplicaciones móviles?

Existen tales compañías, pero no tengo experiencia trabajando con ninguna de ellas.

Trabajo en la Fundación Wikimedia, que produce la aplicación Wikipedia, cuya nueva versión tan esperada llegará muy pronto. Traducimos nuestras aplicaciones en translatewiki.net, un sitio para traductores voluntarios de Software Libre. Todo el software relacionado con Wikipedia se traduce allí, incluidas las aplicaciones. Los traductores voluntarios allí son tan prolíficos y diversos que tenemos traducciones a idiomas que apenas son compatibles con Android e iOS, por lo que le pedimos repetidamente a Google que mejore la compatibilidad con más idiomas (en realidad funcionó con Google; no sé acerca de Apple )

Aquí están las estadísticas de traducción:

  • Estadísticas de la antigua aplicación PhoneGap
  • Estadísticas para la nueva aplicación de Android

Si su aplicación es software libre (código abierto), también puede agregarla a translatewiki.net.

Sí, hay muchas compañías: como las instalaciones de aplicaciones de Android e iOS, donde puede guiar a los clientes de buena fe de iPhone y Android a buscar su aplicación en App Store, Play store y hacer crecer la consigna de su aplicación.

Aquí están los métodos por los cuales trabajan las administraciones:

  • Investigación de palabras clave de ASO
  • Análisis de mercado de ASO
  • Investigación de competencia
  • Descripción optimizada de la aplicación y mejoras de implementación en Título para la presentación más extrema
  • La optimización de captura de pantalla será acomodada
  • Opiniones de los usuarios
  • Instalaciones geo dirigidas
  • Marketing de medios sociales
  • Distribución de comunicados de prensa

En caso de que esté encantado, puede ir al sitio: http://www.appsuch.com o contactar [correo electrónico protegido]

Solo puedo responder parte de la pregunta. Hay ciertos aspectos del código en sí para que la aplicación se preste a la traducción. Por ejemplo, mantener todo el texto en archivos externos (sin código) (tanto texto plano como marcado visual) permite que los traductores no técnicos trabajen en la aplicación, a menudo en paralelo con los desarrolladores. El otro aspecto importante es utilizar las funciones de localización del sistema operativo para hacer cosas como formatear la moneda y las fechas.

Puede ser más fácil con su solución si la divide en los tres problemas básicos: código diseñado para traducción, traducción y marketing local.

Hay algunas compañías, pero la más barata y confiable que he usado para la internacionalización de aplicaciones es Applanga ( https://www.applanga.com ); lo que es más importante, están realmente atentos a su proyecto individual. Su herramienta está integrada en su aplicación y luego no hay necesidad de involucrar a los desarrolladores para la localización.

También puede manejar las traducciones de su aplicación, LQA y tapetes de marketing para cada localidad si lo solicita. Vale la pena probarlo: es gratis para proyectos más pequeños. 😉

Hay una serie de empresas de desarrollo de aplicaciones móviles en India que lo ayudarán a desarrollar algunas aplicaciones excelentes para su negocio bajo su presupuesto. Pero es bastante difícil entender si la empresa crea su aplicación móvil de acuerdo con los requisitos de su negocio o no. En India, Dikonia es una empresa de aplicaciones móviles muy conocida y experimentada. Desarrollamos aplicaciones personalizadas para Android, iOS y plataformas de ventanas a un costo confiable. Desarrollamos cientos de aplicaciones móviles para empresarios de todo el mundo. Si también está interesado, contáctenos en IT Consulting Company India

Puedo recomendar totalmente http://lingohub.com , una herramienta de administración de localización en línea.

No importa si desea traducir aplicaciones iOS, Android o Windows; ¡todo es compatible con LingoHub!
Puede utilizar traductores internos o simplemente solicitar traducciones en LingoHub y dejarnos hacer el trabajo. Ambas formas son totalmente compatibles. Nos asociamos con miles de traductores humanos profesionales y certificados que le permiten traducir sus aplicaciones móviles a más de 30 idiomas con solo hacer clic en un botón.
Nuestro soporte en la aplicación se puede contactar de inmediato si surge alguna pregunta. ¡De esa manera no perderás tiempo!

Lo mejor de todo: ¡LingoHub se puede usar gratis los primeros 30 días!

Divulgación: trabajo para LingoHub y me encanta 🙂

He usado http://applingua.com/ . Fue agradable trabajar con ellos y los recomendaría.

Fue significativamente más barato de lo que pensaba. Menos de $ 20 por idioma.

No tengo ninguna asociación con la empresa, pero me gustan y continuaré usándolas en el futuro.

** editar **

No leí los detalles bajo la pregunta.

No sé si applingua hace marketing / prensa