¿Por qué muchos sitios web usan marcas de tiempo relativas?

En Blogger, Posterous, Disqus y WordPress.com, el administrador del sitio tiene la opción de usar una marca de tiempo exacta AAAA-MM-DD-HH-MM , o el más informal “Hace unos cuatro días” o “Hoy”. Entonces, en la medida en que haya divergencia entre esos servicios y Facebook o Twitter, se debe a la elección del administrador / blogger en lugar de una característica estructural del diseño front-end.

Otros han hecho un buen trabajo al explicar el motivo del estilo de cronología “Hace unos x días u horas”, desde la perspectiva de la experiencia del usuario; a saber, para parecerse más al flujo natural de conversación / comunicación.

ACTUALIZACIÓN: Lo siento, ahora entiendo la pregunta sobre Twitter.
Aunque Twitter usa segundos, minutos, horas y días como incrementos, el estilo de cronología es hace x minutos, o hace x horas, luego MMM-DD, luego MMM-AA, sin mayor precisión.

Como otros dijeron, ese estilo retiene el sentimiento casual de una conversación natural. Sin embargo, no impide el uso del tipo de servicio de noticias. (Y quieren ser usuarios del servicio de noticias). Con respecto al problema de AM / PM y zona horaria, no estoy tan seguro. ¿No sería necesario hacerlo correctamente, incluso si no se mostrara al usuario final?

No sé cómo se denota el tiempo para las entradas en Facebook, ya que no he usado Facebook desde 2009.

Martin lo clavó. Yo agregaría que hace que el contenido sea más humano. Si le preguntas a tu amigo, “¿cuándo dijeron eso?” es mucho más probable que digan “hace unos 2 minutos” que “3 de julio de 2011 a las 3:47 p. m.” A la gente le gusta el contenido que parece provenir de una persona en lugar de una máquina.