Hola, no enseño francés, pero como bilingüe y entusiasta autodidacta, he descargado
Verbo entraineur
Busuu
Aprende francés – video
Babbel
Traductor parlante
que con gusto probaré y te diré lo que pienso.
Aunque lo más importante, por inteligentes que sean estas aplicaciones, es cómo las utilizas. Usted es el que tiene el cerebro y su objetivo es integrar cómo las personas al otro lado del océano usan los músculos de la boca para emitir sonidos que significan algo, y cómo esos sonidos se transcriben en caligrafía que significa lo mismo. Es desalentador!
Además, el lenguaje tiende a mutar de acuerdo con reglas ilógicas. Hay muchas tonterías en la gramática porque las personas inventan el lenguaje a medida que se desarrollan sus necesidades para expresarse. La intuición guía el desarrollo del lenguaje, al igual que otros factores: disfrutar de un sonido, percibir similitudes entre los sonidos y el objeto expresado, agradar a la persona con la que se comunica …
- ¿Por qué la aplicación móvil bancaria reduce el monto del depósito de cheques?
- ¿Por qué se venden compañías tan populares como WhatsApp y Skype? ¿Cuáles son sus ganancias con y sin venderse?
- ¿Cómo adquirió Waze sus usuarios iniciales?
- Cómo recuperar mensajes eliminados de Snapchat
- ¿Es posible enviar mensajes de WhatsApp sin guardar el contacto?
A lo que llevo es a la contradicción entre el aprendizaje estructurado y el aprendizaje intuitivo. Para la mayoría de las personas hay un elemento de ósmosis o intuición para aprender. Esto es especialmente cierto para los idiomas, que vuelven locos a los profesores y estudiantes, porque no obedecen a ninguna regla. Pero la estructura también es vital. Sin ella te sentirías perdido.
Por lo tanto, es bueno sumergirse en el idioma, escuchar cosas que no comprende del todo (convección, películas, radio, televisión, etc.), dejar que estas experiencias llenen sus sentidos con sonido, palabras, pensamientos, intente resolver el significado sin necesariamente referirse a un libro. Comprenda primero un concepto, luego aprenda a explicarlo o traducirlo.
Y también es bueno memorizar sus conjugaciones, usar diccionarios de papel reales, memorizar vocabulario, grabar su voz, compararlo con una muestra de voz, practicar decir cosas en su cabeza, escribir algo todos los días, leer todos los días, incluso en el nivel 101, ir al club francés, aprende la gramática y todos los términos técnicos para ello. (Todavía no sé cómo hablar de gramática en francés, pero eso es porque entiendo las reglas sin referirme a los libros de gramática, y no me molestan. Pero eso es terquedad de mi parte, no es lo que debe hacer). El profesor de francés probablemente basará al menos la mitad de su calificación en gramática, por lo que es mejor abrocharse el cinturón.
Nos pondremos en contacto con usted pronto …
Lo mejor es Busuu. Voces claras, diálogos de la vida real. Sin embargo, deberías comprarlo ya que no hay muchas lecciones. Las lecciones incluyen comprensión de lectura, escritura. Debería grabar su voz en otro dispositivo / aplicación. Útil para revisar y practicar.
El verbo entraineur es ideal para disgustarse con el francés. No usar a menos que sea un masoquista. No tiene valor. Memorice sus verbos con un trozo de papel, es mejor.
Babbell es solo palabras y pronunciación. La aplicación tiene un micrófono para que intentes pronunciar la palabra, luego te califica. Esto podría ser genial, pero bueno, hablo bien francés y tengo ceros, así que es demasiado exigente y no es realmente una herramienta de entrenamiento. Mejor grabarse y escuchar y comparar.
El video Aprender francés es solo una colección de videos de capacitación de varios maestros. La calidad es desigual. Puede usarlo para tratar de encontrar un maestro en línea que le guste. No pude acceder a muchos de los videos en mi dispositivo por alguna razón.
Hablar traductor es divertido. Dices algo en inglés y aparece la traducción escrita. Es bastante preciso para frases simples. Luego puede reproducir la traducción, que por supuesto es una especie de voz robótica. Tienes que ser más inteligente que la aplicación, ya que es capaz de entender mal tu solicitud. Así que usa tus notas de clase y el diccionario.
