Cómo construir un sitio web adecuado que funcione en China

Debido a la presencia del Gran Firewall, los servicios de Facebook, Twitter y otras plataformas occidentales no están disponibles en China. Asimismo, cierto contenido web está bloqueado o restringido por el Gobierno. Para garantizar que su sitio web sea visible en China continental, he enumerado algunos consejos útiles.

• Crea un sitio web para el ecosistema digital chino

Si bien esto puede parecer obvio, debe asegurarse de que se pueda acceder a su sitio web en China continental. La mayoría de las soluciones de alojamiento y CMS ofrecidas y populares en Occidente simplemente no están optimizadas para el ecosistema digital chino.

Si tiene una entidad legal china, puede solicitar una licencia de proveedor de contenido de Internet (ICP), que le permitirá alojar su sitio web en China. Esto aumentará la velocidad de carga y mejorará las tasas de rebote del usuario. A su vez, esto mejorará su clasificación en Baidu, el principal motor de búsqueda chino. Nota: llegar a este punto puede ser un proceso lento, complejo y costoso.

[En una nota personal: debido a que esta parte puede ser muy difícil, especialmente para organizaciones más pequeñas con presupuestos limitados, he fundado Sinorbis , que es un software de marketing integrado que permite a las empresas occidentales gestionar su presencia digital en China tan fácilmente como en casa. ]

• Localiza contenido y diseño web

Es posible que hayas notado que los sitios web en China parecen complicados y tienen muchos textos, pero así es como les gusta. A los usuarios chinos de Internet les gusta navegar a través de grandes cantidades de información disponible a la vez. Las opciones de navegación principales generalmente se colocan horizontalmente, con menús que ofrecen categorías generales y accesos directos a temas específicos populares. Al adaptar los formatos y funciones web (descubra más sobre las diferencias entre el diseño del sitio web chino y occidental aquí) que se adaptan a la audiencia china, esto aumentará el volumen de visitantes de su sitio web.

Sin embargo, simplemente traducir el contenido del sitio web no es suficiente. Debe ser relevante para el mercado local, teniendo en cuenta las realidades sociales y culturales. Por ejemplo, con las celebraciones del Año Nuevo Chino a la vuelta de la esquina, puedes aludir al simbolismo del zodiaco o ser creativo con un tema de color rojo y dorado.

• Optimizar para motores de búsqueda chinos

El motor de búsqueda occidental más popular, Google, no está disponible en China. En cambio, Baidu es el jugador dominante. En el primer trimestre de 2017, tenía una participación de mercado del 67,6% en el volumen de tráfico de motores de búsqueda en China, según Bigdata-Research. Para garantizar que su sitio web sea visible en China, los esfuerzos de SEO deben centrarse en Baidu. Sin embargo, los algoritmos de clasificación de Baidu difieren de Google. Por ejemplo, Baidu pone gran énfasis tanto en la cantidad como en la calidad del contenido para lograr resultados de alto ranking. Las metaetiquetas también tienen más peso que los enlaces.

• Primero móvil

Esto es muy importante teniendo en cuenta la creciente importancia de internet móvil en China. Según CNNIC, el 95% de los usuarios de Internet de China acceden a Internet a través de sus teléfonos móviles y el número de usuarios aumentó en 2016 en 75,5 millones. Por esta razón, su sitio web debe ofrecer una experiencia de navegación optimizada tanto para computadoras como para dispositivos móviles.

Muy buena pregunta en realidad.
¿Qué significa funciona?

1. obtener tráfico
2. Convertir

Tráfico

Obtener tráfico, significa que el sitio web debe optimizarse para el motor de búsqueda chino.

Trabaje en SEO, obtenga la posición correcta en las palabras clave correctas.

He explicado que en muchos artículos, solo lea este.

Localización de servidores

Ser alojado en China, ayuda … Hong Kong o Singapur también está bien.

Obtener tráfico y tener una tasa consolidada del 80% no tiene sentido.

Obtenga tráfico, también tiene redes sociales, tráfico pagado, foros … Inbound Marketing. No explicaré esto en este artículo.

Conversión

Conversión => Buen diseño medio

Significa buena experiencia de usuario y buen contenido.

Es una parte bastante difícil y necesita probar y aprender => Mejorar.

Es el desarrollo web y las pruebas AB para encontrar la forma correcta de optimizar la conversión.

• Para el comercio electrónico, siempre será bajo. excepto si estás en tu nicho y si tienes una gran reputación.
• Para la generación de leads => genera leads a tu sitio web.

Explique sus servicios, brinde estudios de casos y use una forma interactiva como video.
También tiene otra forma de aumentar la conversión, como el cuadro de chat, la ventana emergente, etc.

Básicamente no tienes reglas y cambia todo el tiempo. Necesita experiencia y buen sentido de la navegación.

Más información aquí y aquí

PD: No soy un diseñador web, solo un simple vendedor.

El año pasado escribí un libro electrónico: Cómo construir un sitio web chino desde cero

Estoy compartiendo algunos puntos clave aquí en esta respuesta.

10 pasos para construir su sitio web exitoso para el mercado de China

Paso 1. Registre su nombre de dominio

Paso 2. Configure su servidor de correo electrónico

Paso 3. Dónde colocar su sitio web: alojamiento web

Paso 4. Fácil de construir: CMS y carrito de compras

Paso 5. Obtén un gran diseño web

Paso 6. Haz que tu contenido web sea atractivo

Paso 7. Defina sus funciones y desarrollelas

Paso 8. Prueba tu sitio web

Paso 9. Verificación de localización china

Paso 10. Rastree, analice y optimice

Prefacio

La construcción de un sitio web para el mercado de China es un trabajo difícil para la mayoría de las compañías extranjeras que desean vender a China.

Puede encontrar mucha información en línea gratuita sobre cómo crear un sitio web chino, sin embargo, no hay una guía práctica como esta.

Disfruta tu lectura y avísame si tienes alguna pregunta.

Sus desafíos web en China

En la era de Internet, un buen sitio web es su mejor representante de ventas trabajando las 24 horas del día. Es cierto para el mercado nacional o internacional.

Pero está lleno de desafíos construir un sitio web efectivo para el mercado de China, incluso si sabe cómo funciona en el mundo occidental.

Problemas comunes

• Contenido pobre
• Carga lenta
• Sin tráfico
• Sin ventas y sin consultas

La historia de mi sitio web

Empecé a construir sitios web desde 1999.

Aprendí HTML y CSS solo. Fue sorprendente descubrir que puedes controlar todos los formatos y convertir tus ideas en la pantalla.

Mi primer sitio web fue creado para una niña. Parecía bastante limpio entonces con algunas imágenes animadas, aunque eran bastante simples.

Después de dejar mi trabajo de ventas a tiempo completo en una gran empresa de TI, construí una serie de foros, blogs y tiendas web para mi propio negocio. La gente vino a mí para crear diferentes tipos de sitios web para ellos.

Algunos son sitios de estilo de galería muy simples, y otros son tiendas web de comercio electrónico completas muy sofisticadas.

Hoy tiene mucha suerte de alcanzar numerosos recursos y tecnología madura. Puede crear fácilmente un sitio web simple con funciones potentes.

Pero para el mercado chino, debe manejar bien la localización china y comprender a los verdaderos clientes chinos.

Mi negocio: revisión de expertos en sitios web chinos y estrategia de entrada al mercado chino

Mis servicios de traducción al chino, Professional Chinese Translation Services, comenzaron en 2002 y ahora se convirtió en una tienda web de traducción para aceptar pedidos de traducción de documentos automáticamente de más de 8o países.

Me ocupé de docenas de proyectos de localización de sitios web chinos. A diferencia de la traducción de documentos estándar, estos trabajos de localización de sitios web son más sobre diagnóstico y consultoría. Hay muchos errores comunes para todos estos sitios web.

En 2010, comencé SinoStep: experto en implementación y estrategia de entrada al mercado de China, mi servicio de consultoría de entrada al mercado de China, ayudando a las compañías de inversión extranjera a establecer sus operaciones en China en una etapa temprana y adaptar sus negocios al mercado de China.

Mi rol cambió para ser más estratégico y a la mayoría de mis clientes les encanta incluir la localización de sitios web chinos y el marketing digital chino en su estrategia de entrada al mercado chino.

Yo diría que esta es realmente una inversión inteligente.

Ahora, me gustaría compartir algunos consejos importantes para evitar las trampas comunes que enfrentan muchos propietarios de negocios.

Paso 1. Registre su nombre de dominio

Un nombre de dominio es crítico en su nuevo negocio.

Y esto es lo primero que le sugiero que haga cuando tenga la idea de negocio para el mercado chino.

Solo le llevará unos minutos registrar un nombre de dominio.

Asegúrese de hacer esto en un registrador acreditado.

Hay muchas historias tristes sobre nombres de dominio con un agente peor o un registrador deficiente.

Elige un buen nombre

Un buen nombre de dominio significativo podría ser fácil de recordar para sus clientes objetivo. También le ahorrará un considerable presupuesto futuro de marketing en línea.

Un buen nombre para sus clientes chinos objetivo

Un gran desafío para el mercado chino es elegir un nombre adecuado para los consumidores chinos.

La combinación común de palabras significativas en inglés a menudo no funciona en China.

El nombre extranjero típico parece extraño y los clientes chinos nunca lo recordarán.

Algunos nombres suenan horribles para los clientes chinos.

Pequeños consejos para obtener un buen nombre

Aquí hay algunas reglas simples para Un buen nombre para clientes chinos

• Significado: el nombre será significativo
• Sin guión: el dominio de estilo “-“, “AB” no es una buena opción.
• Sea breve: siempre es una verdad para un nombre de dominio.
• Use PinYin: puede considerar PinYin chino como una opción alternativa, es fácil para el cliente chino pronunciarlo y recordarlo.

¿Un dominio chino .cn?

Se le puede pedir que registre un dominio .cn.

El nombre de dominio .cn es el dominio internacional de nivel superior bajo la administración de China. Autorizado por el Ministerio de Industria de la Información, el CNNIC (Centro de Información de la Red de Internet de China) registra todos los nombres de dominio .cn.

¿Es un deber? No lo es. Puede usar el dominio .com o cualquier otro dominio, y es casi lo mismo. Para mí, nada es diferente.

¿Por qué registrar el dominio .cn?

Utilizo principalmente nombres .com, y registro algunos nombres .cn solo porque son buenos.

Considere comprar un dominio .cn en las siguientes situaciones:

Registre un dominio .cn como protección para su marca existente.

Puede encontrar algunos buenos nombres .cn mientras se vende el .com relevante.

Muchas compañías registrarán todos los nombres de dominio .cn o com.cn similares a su nombre de dominio .com original.

Hay muchos registradores que puede comprar un dominio .cn.

Servicio de nombres de Chao

Como expliqué anteriormente, muchos propietarios de negocios cometieron un error al proporcionar un nombre de dominio incómodo en el mercado chino. Y su cliente chino objetivo nunca recordará el nombre de dominio.

Muchas personas son difíciles de encontrar nombres propios no solo para nombres de dominio, sino también para personas, bebés, empresas, marcas, empresas, aplicaciones e incluso mascotas. Comencé a ofrecer servicios de nombres personales chinos a clientes individuales, evaluación de nombres chinos y servicios de desarrollo de nombres chinos a clientes comerciales desde hace 10 años y ayudó a cientos de clientes. Mientras tanto, cada vez más clientes chinos vienen a mí por un buen nombre en inglés.

Cada mes recibiré varias solicitudes para proporcionar ideas de nombres de dominio chinos.

Regístrese usted mismo

Los nombres de dominio son activos muy importantes cuando su negocio crece. Necesita controlar la propiedad todo el tiempo.

En 2000, le pedí a un chico que registrara un dominio para mí, sin embargo, él registró el nombre con su propio nombre e intentó vendérmelo a un precio muy alto.

En realidad, con solo un poco de aprendizaje, sabrás cómo hacerlo.

O deberías encontrar a alguien en quien realmente puedas confiar.

¿Sigo confundido? Siempre es bienvenido a encontrar una solución profesional de nuestra parte.

Paso 2. Configure su servidor de correo electrónico

Paso 3. Dónde colocar su sitio web: alojamiento web

¿Hospedaje en China o en algún lugar cercano a China?

Si sus clientes objetivo están en China continental, coloque su sitio web en China o en lugares lo más cerca posible.

Debes pensarlo dos veces ya que enfrentarás desafíos en ambas opciones.

Hospedar en China continental significa una velocidad más rápida, pero debe enfrentar más control y papeleo. Puede ser difícil para muchas empresas u organizaciones obtener una licencia ICP en China antes de que pueda alojar su sitio web en China, algunos proveedores de alojamiento de China no pueden proporcionar el servicio de calidad como pueden hacerlo sus contrapartes globales.

Mi sugerencia para nuevos entrantes sin entidades legales de China para comenzar en un servidor extranjero.

Cuando tenga más confianza y seriedad en este mercado, puede migrar su sitio web y alojarlo en China.

Servidor compartido, VPS y servidor dedicado

No necesita configurar un servidor dedicado a menos que haya creado un sitio web grande con un enorme tráfico potencial.

Costará demasiado para la mayoría de las empresas y también es bastante difícil mantener el sitio web.

El servidor compartido de alto rendimiento y el VPS son más asequibles y adecuados para la mayoría de los sitios web.

Los servidores compartidos son menos estables que los Servidores privados virtuales (VPS) dedicados.

Encuentre un proveedor de alojamiento decente

Hay millones de opciones de alojamiento web, pero muchas de ellas no son buenas para hacer negocios en China.

Lea las reseñas de alojamiento y pregunte a las personas de confianza sobre una buena recomendación.

He probado muchos servicios y mi mejor experiencia es con Digital Ocean. Es un VPS a partir de USD5 / mes.

Puse mi tienda web de traducción Professional Chinese Translation Services en Digital Ocean y ha estado funcionando muy bien durante muchos años.

Prueba la velocidad

Debe hacer la prueba todo el tiempo antes de encontrar la mejor solución.

Incluso en el mismo proveedor de alojamiento, hay

diferentes planes de alojamiento,

diferentes configuraciones de servidor,

y diferentes ubicaciones La prueba de velocidad lo ayudará a decidir cuál es mejor acceder desde China.

Es posible que deba pedir a algunas personas en China continental que realicen estas pruebas.

Riesgo de bloqueo e IP dedicada

Muchas personas se sienten nerviosas por los problemas de bloqueo de sitios web en China.

Entiendo tus sentimientos.

Pero no importa dónde aloje su sitio web, ya sea en China o no, si contiene algún contenido “ilegal”, podría estar bloqueado.

Hay muchas víctimas de bloqueos de sitios web en este mundo. Se preguntan por qué sus sitios fueron bloqueados mientras nada parecía estar mal.

Algo andaba mal.

La verdad es que, en la vida real, muchos sitios web están en la misma IP compartida y si algún sitio web viola las reglas y la IP se bloqueó desde China.

Puedes imaginar lo que podría pasarle a tu sitio, sí, también fue bloqueado.

Entonces mi consejo vale miles de $$$$:

Lea el artículo completo aquí:

http://www.sinostep.com/how-to-b …

Bueno, estoy compartiendo información contigo. Con suerte, tendrá una idea clara de qué tipo de puntos debe tener en cuenta al crear un buen sitio web de acuerdo con las necesidades de su negocio.

Eche un vistazo a las características mencionadas a continuación de Good Web Design:

Sistema basado en modelo-vista-controlador

Peso extremadamente ligero

Clases de bases de datos completas con soporte para varias plataformas.

Soporte de base de datos del generador de consultas

Validación de formularios y datos

Seguridad y filtrado XSS

Manejo de sesiones

Clase de envío de correo electrónico. Admite archivos adjuntos, correo electrónico HTML / texto, múltiples protocolos (sendmail, SMTP y correo) y más.

Biblioteca de manipulación de imágenes (recorte, cambio de tamaño, rotación, etc.). Admite GD, ImageMagick y NetPBM

Clase de carga de archivos

Clase FTP

Localización

Paginación

Cifrado de datos

Benchmarking

Caché de página completa

Registro de errores

Perfil de aplicación

Clase de calendario

Clase de agente de usuario

Clase de codificación zip

Clase de motor de plantilla

Clase Trackback

Biblioteca XML-RPC

Clase de prueba de unidad

URL amigables para motores de búsqueda

Enrutamiento URI flexible

Soporte para ganchos y extensiones de clase

Amplia biblioteca de funciones “auxiliares”

Ahora, si está pensando en la compañía que puede proporcionarle todas las funciones mencionadas y crear un sitio web bueno y fácil de usar, entonces puedo sugerirle una compañía que seguramente se hará realidad con todas sus preocupaciones comerciales y lo ayudará con todo Posibles soluciones positivas. El nombre de la compañía es Kartcastle .

Todo lo mejor para todo su viaje de negocios.

Si desea que un sitio web “funcione” en China, eso significa que no solo desea atraer visitantes sino también convertir ventas o interacciones. La implicación cultural es que debes trabajar con una empresa china.

También debe recordar que un pequeño pueblo en China es del tamaño de Filadelfia. Pintar a toda esa población como “chino” sería un error fatal. Es posible que todos los habitantes de China se vean iguales a los ojos occidentales, pero son mucho más variados de lo que se imagina (a menos que el autor de la pregunta sea, de hecho, de ascendencia asiática).

Otros asuntos incluirán el derecho a realizar transacciones comerciales en China, la capacidad de operar detrás del Gran Cortafuegos y los funcionarios que literalmente necesita sobornar para que esto suceda. Tenga en cuenta que lo llamamos un soborno en Occidente, pero en China, es simplemente un costo de hacer negocios, y no manchado con deshonor, especialmente cuando se emplea contra otra cultura.

China es un mundo extraño si no eres de allí. Los medios modernos han ampliado un poco la vista, pero cuando se llega al final, la mayoría de los occidentales están tan desconcertados hoy como en la época de Marco Polo.

TL; DR: trabaje con un grupo de desarrollo local y encuentre un buen consultor que haya hecho una carrera haciendo negocios del Este / Oeste.

¡Somos su socio honesto en su negocio que se extiende en China! Somos un equipo chino cuyo objetivo es ayudar a los socios extranjeros a crear un sitio web chino y ofrecer un servicio de publicación publicitaria en el sitio web de noticias de China. Los siguientes necesitan saber cuándo crear un sitio web chino.

1. El servidor host debe estar en China
2. Los temas del sitio web deben ser adecuados para el gusto local chino.
3. La traducción del idioma (lo mismo que elegir un buen nombre) debe ser nativa y natural. Vi sitios web de muchas compañías extranjeras en China, su idioma es software traducido cuando lo vi a primera vista.

Crear un sitio web es fácil, pero ¿cómo promover el sitio para la mayoría de los chinos? Esa es la cuestión más importante. ¡Contacta con nosotros, podemos ayudarte!

Para construir un sitio web que funcione en China depende de muchos factores que Thomas Graziani e Ian Armstrong han respondido bien.

Además, debe considerar registrarse en las herramientas para webmasters de Baidu para verificar el estado de indexación de su sitio web en el motor de búsqueda de Baidu, una alternativa china a Google.

Pero quiero expandirme un poco en la parte de alojamiento. Debería considerar alojar su sitio web en un proveedor de alojamiento de buena reputación en China continental como Aliyun o similar para permitir a los usuarios un acceso rápido. Pero para hacer eso, los proveedores de alojamiento chinos le preguntarán para obtener una licencia ICP antes de permitirle alojar su sitio web en sus servidores.

Obtener una licencia ICP no es un proceso sencillo, pero vale la pena si se toma en serio la presencia en la web en China continental. Seguro que necesitará una compañía china local para ayudarlo.

Pero si no obtiene la licencia ICP, puede considerar alojar su sitio web en lugares geográficamente más cercanos, como Hongkong (el más cercano), Japón y Singapur.

Le aconsejaría que considere Bluehost China, que es una compañía hermana de American Bluehost. American Bluehost se encuentra entre los mejores proveedores de hosting del mundo con 20 años de experiencia en el negocio de hosting.

Pero desafortunadamente, la interfaz de la empresa Bluehost China está en chino, pero una vez que pasa por la fase de registro de cuenta y dominio, puede cambiar el idioma de Cpanel al inglés. Hay un tutorial visual para evitarlo, así que no se preocupe.

Para construir e implementar un sitio web, necesitamos algunos servidores, este es un papel importante para los servicios de Alibaba Cloud que le brindan servicios administrados en la nube para implementar su sitio web.

En primer lugar, debe comenzar con los paquetes de alojamiento web, en segundo lugar, por qué Alibaba para el alojamiento web, ya que todos sabemos que es un gran gigante en los servicios en la nube a través del cual puede implementar un sitio web seguro y de alta disponibilidad utilizando sus servicios como VPC, servidor balanceador de carga, escalado automático y mucho más. Puede elegir una región específica como Hong-Kong que podría ayudarlo a construir un sitio web adecuado que funcione perfectamente en China.

Internet se desarrolla muy bien en China, ahora es fácil construir un sitio web profesional.

Me refiero a obtener un dominio adecuado, obtener un host, DNS, etc … Hay varias grandes empresas que ofrecen un servicio de alta gama aquí.

¿Necesita saber qué tipo de sitio web le gustaría construir, un sitio web de exhibición o un sitio web de comercio electrónico? Luego debe preparar los contenidos para su sitio web y saber cómo atraer tráfico a su sitio. La ecología de internet aquí es similar a la de EE. UU., La mayoría del tráfico está monopolizado por gaints como Baidu, Tencent, Alibaba …

Le sugerimos que busque un agente de marketing digital profesional que lo ayude. Asegúrese de no ser engañado por ellos, algunos de ellos cobrarán mucho más, pero el servicio no es tan bueno.

Buena suerte.

No hay mucha diferencia tecnológica entre el sitio web dentro y fuera de China, pero algunos de los problemas de censura deben ser considerados.

• El gobierno exige que se registre cualquiera de los sitios web que alojan en China continental.
• No puede vincular recursos proporcionados por Google, Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo y muchos sitios excelentes desde su servidor porque todos están bloqueados por el Gran Muro del Rey ** (en realidad es la http: //en.wikipedia. org / wiki / Gre …).

Hola, publiqué un par de publicaciones de blog en NextStep-Workshops.com sobre este tema.

Aquí está el más reciente:

Cómo construir un sitio web que funcione en China usando de manera llamativa

Puedes contactarme directamente si aún necesitas más ayuda en esto.

Greg Prudhommeaux

AQUÍ hay un artículo que lo ayudará.

Thomas enumera la mayor parte de los consejos de Thibaud Andre en su respuesta anterior a esta pregunta.

¿Lento en China? Aumenta la velocidad de tus sitios web

Por Thibaud Andre

Aumentar la velocidad de carga de Internet en China

5 consejos que debes saber al crear un sitio web chino para el mercado chino

Espero eso ayude.

Cree un sitio web que sea receptivo y fácil de navegar. Mantenga el diseño simple y fácil de usar. Pero lo que debe enfocarse más es en la comercialización del sitio web y lograr que se clasifique orgánicamente, lo que se puede lograr solo con SEO. Si necesitas ayuda con SEO, entonces puedo ayudarte.