Creo que esta es una muy buena pregunta, de hecho, podría ser una pregunta que mucha gente pregunta cuando está expandiendo su producto a Indonesia, especialmente si es un producto de consumo.
Creo que si bien depende de cada caso, me quedaría con el uso del inglés para su aplicación, ya sea en dispositivos móviles o web. La mayoría de las personas que pueden usar Internet en Indonesia, especialmente cuando acceden desde un teléfono inteligente adecuado, son personas que tienen suficiente habilidad en inglés para usar cualquier aplicación.
Al igual que lo que dijiste, hay otro factor que se juega aquí cuando estás localizando tu aplicación, podría abaratar tu marca o incluso sentir que fue hecha por alguien de Indonesia. No es que me oponga a que ofrezca una opción para tener su aplicación en Bahasa Indonesia, pero en comparación con nuestros homólogos asiáticos (por ejemplo, Japón, Corea y China) definitivamente no estamos enamorados de nuestras marcas locales.
- Si desea iniciar YouTubing, ¿qué dispositivos, como micrófonos y software de edición, se recomiendan para hacer videos de alta calidad?
- ¿Qué es el ciclo de vida del desarrollo de software?
- Cómo crear una aplicación de citas para fanáticos de Harry Potter que no viole la ley de derechos de autor
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de cómo nuestras vidas dependen del software y qué tan bien puede funcionar?
- ¿Qué quiere decir con soluciones de software de gestión del conocimiento?
Un ejemplo perfecto sería una aplicación llamada PicMix. Es como Instagram para su Blackberry (cuando era una moda aquí en Indonesia) donde puede agregar filtros y editar la imagen y luego compartirla en su BBM o redes sociales e incluso con sus amigos PicMix. Desde el principio, nunca anuncia que en realidad fue hecho por Indonesia. Solo después de alcanzar un cierto hito, el fundador anuncia que, de hecho, fue hecho por su equipo aquí en Indonesia.
Espero que esto te ayude a tomar una decisión, ¡buena suerte!
