Swift se puede compilar con el LLVM que genera el código Objective-C y luego Objective-C se compilará en código máquina o ¿cómo funciona?

La interfaz del compilador swift compila el código Swift en código IR. LLVM luego optimiza el código IR, lo vincula con las bibliotecas y eventualmente lo traduce a código binario de la máquina. No hay ningún Objetivo C involucrado en nada de esto (excepto si las bibliotecas contienen el código del Objetivo C, pero las bibliotecas pueden contener prácticamente cualquier código compilado de cualquier lenguaje).

La interfaz de Clang compila el código C / C ++ / Objective C en código IR. Entonces LLVM se hace cargo exactamente como se indicó anteriormente.

Realmente no “combina” Swift y Objective C con encabezados vinculantes. Simplemente informan a Swift de que existe un código (una biblioteca o un archivo de objeto) compilado a partir del Objetivo C o hacen que Objective C sepa que existe un código (una biblioteca o un archivo de objeto) compilado en Swift.
El código Swift se traduce independientemente al código IR y el código del Objetivo C también se traduce independientemente al código IR. Solo cuando los archivos de objeto y los archivos de la biblioteca están vinculados, las dos bases de código se encuentran. Esto es exactamente lo que significa “vinculación”.

Swift compila al código de máquina, y Objective-C compila al código de máquina. Pueden o no pasar por LLVM, pero esto es irrelevante para esta pregunta.

Consulte Compilar y vincular el código Swift plus Objective C desde la línea de comandos de OS X para ver el proceso realizado manualmente. Con los compiladores respectivos, produce los archivos Object y luego los vincula (los archivos objeto son código de máquina compilado que contiene metadatos como nombres de símbolos que el enlazador puede utilizar para producir el ejecutable final de una colección de archivos objeto). También habrá un código de tiempo de ejecución (las bibliotecas que importa) que manejará la conversión cuando los valores “crucen la frontera”.