Google buscó algunas respuestas aquí: dibujar varias flechas diagonales en una tabla, en http://tex.stackexchange.com (una buena comunidad para preguntas técnicas de TeX). Pude obtener esta imagen
de lo siguiente (no uso LyX, pero compilé esto en TeXShop. Creo que LyX puede importar LaTeX simple):
- ¿Cuál es el TextEditor más eficiente para codificar y compilar, por qué?
- ¿Cuál es la mejor aplicación que hace que tu móvil sea útil?
- ¿Fue correcto el presidente Trump para finalizar los requisitos para las pruebas de software Y2K para proyectos gubernamentales?
- ¿Qué herramientas utilizan las empresas de traducción para la localización de software?
- ¿Cómo piratean los hackers el software?
\ documentclass {artículo}
\ usepackage {tikz}
\ usetikzlibrary {calc, flechas}\ newcommand {\ tikzmark} [1] {%
\ tikz [superposición, recordar imagen] \ node (# 1) {};}\ begin {document}
\ [
\ begin {array} {* {6} {c}}
w_ {1} ^ i & = & \ tikzmark {e1} a_ {1} \ tikzmark {s1} y a_ {2} \ tikzmark {s2} y a_ {4} \ tikzmark {s3} &… \\
\\
w_ {2} ^ i & = & \ tikzmark {e2} a_ {3} y a_ {5} & … & \\
\\
w_ {3} ^ i & = & \ tikzmark {e3} a_ {6} & … & & \\
\ vdots \\
\ end {array}
\]
\ begin {tikzpicture} [superposición, recordar imagen]
\ foreach \ i en {1,2,3}
\ draw [->] ($ (s \ i.north east) + (- 0.1,0.1) $) – ($ (e \ i.south west) + (0.1,0) $);
\ end {tikzpicture}\ end {documento}
(también en https://gist.github.com/4449736 en caso de que el formato no funcione aquí). Hay otras respuestas allí que involucran otros paquetes y modificaciones, pero se ven principalmente más allá de mi texpertise. Recomiendo preguntar en ese sitio si tiene problemas, o por otras preguntas difíciles de Tex.