¿Puedo lanzar una versión 2.0 de una aplicación para iPhone que se lanza con el nombre de un socio pero soy el propietario del código; sin acuerdo legal o marca registrada.

Habla con tu pareja sobre esto, en serio. No hagas nada discreto, y si sientes que mereces más, dilo. Actúa siempre de buena fe. Si no hay acuerdo, y el trabajo no constituye un trabajo por contrato, puede ser propietario de los derechos del código. Aunque hable con un abogado para confirmar esto, no soy uno. Si no está interesado en la aplicación, solo el dinero, puede comprarlo si no quiere darle más control. Si su abogado confirma que posee los derechos de propiedad intelectual del código, puede hacer lo que quiera con el código, sin embargo, es posible que no pueda hacer nada con el nombre de la aplicación o con todos sus usuarios.

Depende de quién sea el propietario de la cuenta de Apple … ese nombre y correo electrónico tiene derecho a lanzar versiones futuras. En general, hablar sobre esto con su pareja o renegociar el acuerdo sería el camino a seguir. Espero que todo salga bien eventualmente.

Si eso no sucede, tal vez debería intentar lanzar otra idea solo o con otra persona.

Bueno, si es un acuerdo de caballeros, entonces puedes salirte con la suya, pero asegúrate de no tener ningún escrito formal sobre este acuerdo porque si lo haces, pierdes. Pero si comienza a recaudar mucho dinero, puede comenzar a ponerse desagradable. Siéntase libre de comunicarse conmigo. He estado en el espacio mucho tiempo.